241 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
La trascendencia del deporte en la confi
-
guración urbana de la ciudad occidental.
Del estadio griego a la Ciudad Activa
The Significance of Sports in the Urban
Configuration of the Western City.
From the Greek Stadium to the Active City
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad,
Alfonso Jiménez Gutiérrez
Traducción
Translation
Carlos F. Lahoz Palacio
Palabras clave
Deporte, salud, actividad física, arquitectura
deportiva, planificación urbana, Ciudad
Activa, Hamburgo, Oberbillwerder
Keywords
Sport, health, physical activity, sports
architecture, urban planning, Active City,
Hamburg, Oberbillwerder
Resumen
El artículo aborda la importancia del deporte en la configuración urbana. Presenta dos par
-
tes diferenciadas. En la primera, se desarrolla un breve recorrido histórico describiendo la
relación que se ha ido produciendo entre los espacios deportivos y la ciudad occidental.
Esta relación ha ido creciendo paulatinamente desde unos orígenes vinculados a espacios
arquitectónicos concretos hasta determinar la totalidad del conjunto urbano con el concep
-
to emergente de Ciudad Activa. Para ejemplificar esta reciente e intensa interacción entre
deporte y ciudad se ofrece un caso de estudio, Oberbillwerder. Se trata de nuevo distrito en
la ciudad de Hamburgo, cuya planificación se apoya en la sostenibilidad, la inclusividad y,
particularmente, en los principios establecidos por el modelo de Ciudad Activa.
Abstract
The article addresses the importance of sports in urban configuration. It presents two diffe
-
rentiated parts. The first part provides a brief historical overview describing the evolving rela
-
tionship between sports facilities and the western city. This relationship has gradually expan
-
ded, evolving from origins tied to specific architectural spaces to influencing the entire urban
fabric through the emerging concept of the Active City. To illustrate this recent and intense
interaction between sports and the city, the article presents a case study: Oberbillwerder. This
is a new district in the city of Hamburg, whose planning is based on sustainability, inclusivity,
and, most notably, the principles established by the Active City model.
Contribuciones específicas
de cada autor/a
Specific
contributions from each author
Concepción y diseño del trabajo
Conception and design of the work
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio
Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez
Metodología
Methodology
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio
Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez
Recogida y análisis de datos
Data Collection and Analysis
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio
Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez
Discusión y conclusiones
Discussion and Conclusions
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio
Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez
Redacción, formato, revisión y
aprobación de versiones
Drafting,
formatting, version revision, and approval
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio
Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez
Carlos F. Lahoz Palacio
Universidad Rey Juan Carlos
ORCID: 0000-0002-8126-5101
José Antonio Blasco Abad
Urban Networks
ORCID: 0009-0007-2983-2619
Alfonso Jiménez Gutiérrez
Universidad Echegaray Área
de Educación Física y Deportiva;
Universidad Rey Juan Carlos
ORCID: 0000-0001-5295-9668
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
Fecha recepción
Receipt date
17/10/2024
Fechas evaluación
Evaluation dates
11/11/2024 & 28/11/2024
Fecha aceptación
Acceptance date
19/12/2024
Fecha publicación
Publication date
31/05/2025
242 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
1. RODRÍGUEZ LÓPEZ, J.
Historia del de-
porte. Cerdanyola del Valles.
Barcelona:
INDE, 2000.
2. GARCÍA ROMERO, F.
Los juegos olím-
picos y el deporte en Grecia
. Sabadell,
Barcelona: Ed. AUSA, 1992.
1. RODRÍGUEZ LÓPEZ, J.
Historia del de-
porte. Cerdanyola del Valles.
Barcelona:
INDE, 2000.
2. GARCÍA ROMERO, F.
Los juegos olím-
picos y el deporte en Grecia
. Sabadell,
Barcelona: Ed. AUSA, 1992.
Introduction: The Configuration of Sport as an Urban Fact
Sport has become a transcendental factor in city planning. Its urban impor
-
tance has increased throughout history in a process parallel to the growing
social relevance given to sports practice and physical activity. Its repercussion
began in architecture, generating various prototypes that would be inspira
-
tional models for future sports buildings. Its influence on the city grew thanks
to its value as public amenity and the role of the public space as a stage for
sports practice, ultimately evolving into what it is today: an essential compo
-
nent of cities and a determining factor for their transformation.
Greece: Ceremony, Ritual, and the First Architectural Prototypes
The first great evidence of the importance of sport in architecture coincides
with its appearance in ancient Greece, (1) as a consequence of the establish
-
ment of the Panhellenic Games. The most relevant activity of these periodic
events were the
agons
, the athletic competitions that would give rise to some
of today's sporting disciplines. Among these gatherings, the Olympic Games
were the most prominent. Held at the sanctuary of Olympia every four years,
these events prompted the construction of the first spatial prototypes, such as
stadiums and hippodromes, which laid the foundations for future sports ven
-
ues. (2) Gymnasiums also stood out as versatile venues dedicated to physical
training and intellectual education. Despite their architectural significance, the
Introducción: La configuración
del deporte como un hecho urbano
El deporte se ha convertido en un factor trascendental para la planificación
de la ciudad. Su importancia urbana ha aumentado a lo largo de la historia
en un proceso paralelo a la creciente relevancia social otorgada a la práctica
deportiva y a la actividad física. Su repercusión comenzó en la arquitectura,
generando diversos prototipos que serían modelos inspiradores para los
futuros edificios deportivos. Su influencia en la ciudad fue incrementán
-
dose gracias a su valor dotacional y al papel del espacio público como
escenario para la práctica deportiva, hasta convertirse en lo que es hoy:
un componente esencial de las ciudades y un factor determinante para su
transformación.
Grecia: la ceremonia, el rito
y los primeros prototipos arquitectónicos
La primera gran muestra de la importancia del deporte en la arquitectura se
produce coincidiendo con su aparición en la antigua Grecia (1), como conse
-
cuencia del establecimiento de los Juegos Panhelénicos. La actividad más
relevante de estos eventos periódicos fueron los
agones
, las competiciones
atléticas que darían origen a algunas de las disciplinas deportivas actuales.
Entre estos encuentros, los Juegos Olímpicos fueron los más destacados. Se
llevaban a cabo en el santuario de Olimpia cada cuatro años. Para su cele
-
bración, se construyeron los primeros prototipos espaciales, como estadios e
hipódromos, que sentaron las bases para los futuros espacios deportivos. (2)
También resaltaban los gimnasios, lugares polivalentes dedicados al entre
-
namiento físico y a la educación intelectual. A pesar de su relevancia arqui
-
tectónica, la influencia urbana de estos escenarios sería muy limitada dado
que solían implantarse fuera de las ciudades en lugares con significado ritual
y simbólico. (Fig. 1)
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
243 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
3. MAÑAS BASTIDA, A.
Munera gladia-
toria: Origen del deporte espectáculo
de masas
. Granada: Universidad de
Granada, 2011; TEJA, A. “Los edificios de
-
portivos de la Roma Antigua”. In:
Historia
de la educación: Revista interuniversi-
taria
. 1995, n. 14-15.
3. MAÑAS BASTIDA, A.
Munera gladiato-
ria: Origen del deporte espectáculo de
masas
. Granada: Universidad de Grana
-
da, 2011; TEJA, A. “Los edificios deporti
-
vos de la Roma Antigua”. En:
Historia de
la educación: Revista interuniversitaria
.
1995, n. 14-15.
urban influence of these spaces was very limited, as they were often located
outside cities in areas with ritual and symbolic significance.
Rome: Spectacle and New Prototypes
In Rome, the Greek
agones
did not appeal to the populace and were replaced
by other, more crowd-pleasing celebrations. What the Romans valued was
spectacle, with large gatherings of spectators. This preference for the passive
viewer drove the creation of two new types of buildings: amphitheaters and
circuses, whose configurations would profoundly influence modern sports
stadiums. At the same time, another socially complex practice emerged, the
use of baths in the thermae, specialized structures that would also have a
lasting impact. (3)
These structures, always connected to the city center or its imme
-
diate periphery, reached monumental scales. As landmarks of legibility and
symbols of imperial culture, they deeply affected the urban structures that
housed them.
From the Middle Ages to the Industrial Revolution:
Entertainment in Ephemeral Spaces
The Middle Ages were a turbulent period during which the
sporting
spirit
of classical antiquity faded away. This situation did not improve during the
Roma: el espectáculo y los nuevos prototipos
En Roma, los
agones
griegos no eran del agrado del pueblo, siendo reem
-
plazados por otro tipo de festejos más multitudinarios. Lo que los romanos
valoraban era el espectáculo, con grandes multitudes. Esta preferencia por el
espectador pasivo impulsó la creación de dos nuevos tipos de edificios: los
anfiteatros y los circos, cuya configuración sería determinante para los esta
-
dios deportivos modernos. Al mismo tiempo, surgió otra práctica socialmente
compleja, el baño en las termas, construcciones específicas que también ten
-
drían un gran impacto posterior. (3)
Estas edificaciones, siempre vinculadas a la ciudad central o su inme
-
diata periferia, alcanzaron una escala monumental. Convertidos en hitos de
legibilidad y en símbolos de la cultura imperial afectaron profundamente a
las estructuras urbanas que las recibieron. (Fig. 2)
Fig. 1. Brambilla,
Giovanni Ambrogio.
Speculum Romanae
Magnificentiae:
Circus Maximus,
1581 Metropolitan
Museum of Art,
Nueva York.
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
244 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
4. ZEIGLER, E.F.
Sport and Physical Edu-
cation in the Middle Ages
. Victoria (BC,
Canadá): Trafford Publishing, 2006.
5. BENEVOLO, L.
La ciudad europea
.
Barcelona: Critica, 1993; KEMP, T.
La
Revolución Industrial en la Europa Del
Siglo XIX
. Barcelona: Fontanella, 1979;
PONCE, G., PÉREZ, F. “Industria y ciudad:
entre la aceptación y el rechazo de una
relación histórica”. In:
Investigaciones
Geográficas
[en línea]. 2001, vol. 25. DOI:
10.14198/INGEO2001.25.08.
4. ZEIGLER, E.F.
Sport and Physical Edu-
cation in the Middle Ages
. Victoria (BC,
Canadá): Trafford Publishing, 2006.
5. BENEVOLO, L.
La ciudad europea
.
Barcelona: Critica, 1993; KEMP, T.
La
Revolución Industrial en la Europa Del
Siglo XIX
. Barcelona: Fontanella, 1979;
PONCE, G., PÉREZ, F. “Industria y ciudad:
entre la aceptación y el rechazo de una
relación histórica”. En:
Investigaciones
Geográficas
[en línea]. 2001, vol. 25. DOI:
10.14198/INGEO2001.25.08.
Renaissance, despite its focus on reviving the Greco-Roman past, as its
recovery objectives were different. Many of the ancient venues of Greece
and Rome had been destroyed, fallen into disrepair, or repurposed. Al
-
though sports practice diminished to the brink of extinction, the interest
in entertainment persisted. Innovations in this area primarily emerged from
the Anglo-Saxon world, which introduced a variety of games and physical
challenges that were less tied to architecture and more suited to outdoor
settings. (4)
During this long period, sports moved out of buildings and expanded
into urban spaces. Examples include jousting tournaments between knights
and the numerous ball games invented at the time. The venues were often
temporary, with playing fields dismantled after competitions, though some
courts remained in place for longer periods. Generally, these activities took
place in spaces whose primary use was unrelated to sports. This was the case
of
commons
, areas of collective pasture, castle courtyards, and even some
glacis of defensive walls where tournaments were held. This situation per
-
sisted until the 19th century, when a new social mindset drove the emergence
of modern sports.
De la Edad Media a la Revolución industrial:
el entretenimiento en espacios efímeros
La Edad Media fue una época convulsa en la que el espíritu
deportivo
de la
antigüedad clásica se desvaneció. Esta situación no mejoró con el Renaci
-
miento, a pesar de que miró al pasado grecorromano, ya que sus objetivos de
recuperación eran diferentes. Muchos de los antiguos escenarios de Grecia y
Roma habían sido destruidos, estaban en mal estado o se usaban para otros
fines. Aunque la práctica deportiva se redujo casi hasta desaparecer, el interés
por el entretenimiento permaneció. Las innovaciones en este ámbito llegaron
principalmente desde el mundo anglosajón, que impulsó una serie de juegos
y pruebas físicas menos ligadas a la arquitectura y más al aire libre. (4)
Durante este largo período, el deporte dejó los edificios para expan
-
dirse en el espacio urbano. Ejemplos de ello son las justas entre caballeros o
los numerosos juegos de pelota inventados entonces. Los escenarios solían
ser provisionales. Los terrenos de juego se desmontaban tras las competi
-
Fig. 2. Evento de tiro con arco en St. Gallen,
1583. Bibliothek der Universität, Zürich
Fig. 3. Currier & Ives. (ca. 1866) The
American national game of base ball.
Grand match for the championship at
the Elysian Fields, Hoboken, N.J. / lith. of
Currier & Ives. Hoboken New Jersey, 1866
Library of Congress, https://www.loc.
gov/item/90708565/.
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
245 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
6. PÉREZ ARAGÓN, P., GALLARDO PÉREZ,
J.M. “Thomas Arnold en la obra de
Coubertin. El mito de Arnold”. In:
Ágora
para la educación física y el deporte
.
2016, vol. 18, n. 1
7. PASTOR PRADILLO, J.L. “Las met
-
odologías educativas en la Europa
continental en la que se educó Pierre de
Coubertin: la gimnástica del siglo XIX y
los materiales como criterio metodológi
-
co fundamental”. In:
Citius, Altius, Fortius
[en línea]. 2015, vol. 8, n. 1 [cit. 11.10.2024].
DOI: 10.15366/citius2015.8.1.005.
6. PÉREZ ARAGÓN, P., GALLARDO PÉREZ,
J.M. “Thomas Arnold en la obra de
Coubertin. El mito de Arnold”. En:
Ágora
para la educación física y el deporte
.
2016, vol. 18, n. 1
7. PASTOR PRADILLO, J.L. “Las metodolo
-
gías educativas en la Europa continental
en la que se educó Pierre de Coubertin:
la gimnástica del siglo XIX y los ma
-
teriales como criterio metodológico
fundamental”. En:
Citius, Altius, Fortius
[en línea]. 2015, vol. 8, n. 1 [cit. 11.10.2024].
DOI: 10.15366/citius2015.8.1.005.
The 19th Century: Education, Social Control,
and Emerging Architectural Prototypes
Modern sports developed from two key factors. On one hand, health, promoted
by the
hygienist movement
as a response to the challenges of the Industrial
City. (5) On the other hand, morality, driven by religious institutions that saw
sports as a way of channeling youthful aggressiveness and guiding young
people toward personal improvement, steering them away from vices. (6) This
new hygienist and moralist mindset drew inspiration from the athletic events of
the ancient Greeks and the competitive games, imbuing them with a renewed
purpose. These practices were systematized and regulated focusing on phys
-
ical and mental health. This became the era’s most significant contribution.
Healthy living was promoted through new outdoor activities such as hiking,
as well as the rising popularity of spas and seaside bathing. Educational re
-
formers like Salzmann, GutsMuths, and particularly Jahn, established
physical
education
(7) as an essential component of children’s and youth education,
introducing a new discipline:
gymnastics
.
The need for adequate spaces for these activities spurred architectural
reflection. The reinterpretation of ancient models, along with new proposals
such as gymnasium halls (
turnhalle
in Germany), gave rise the architectural
types that would define today's sports venues. This process gained momentum
with the creation of the modern Olympic Games in the late 19th century. At
ciones, aunque algunas canchas permanecían más tiempo. Generalmente
las pruebas se realizaban en espacios cuyo uso principal era otro. Este fue el
caso de los
commons
, zonas de pastos colectivos, los patios de armas en los
castillos, e incluso algunos glacis de murallas, donde se organizaron torneos.
Esta situación perduró hasta el siglo XIX, cuando una nueva mentalidad social
impulsó el surgimiento del deporte moderno. (Fig. 3)
El siglo XIX: educación, control social y
los prototipos arquitectónicos restantes
El deporte moderno se desarrolló a partir de dos factores clave. Por un lado,
la salubridad, promovida por el
movimiento higienista
como respuesta a
los problemas de la Ciudad Industrial (5). Por otro, la moral, impulsada por
instituciones religiosas que veían en el deporte una forma de canalizar la
agresividad juvenil y orientar a los jóvenes hacia una mejora personal, ale
-
jándolos de los vicios (6). Esta nueva mentalidad higienista y moralista se
inspiró en las pruebas atléticas de los antiguos griegos y en los juegos com
-
petitivos, otorgándoles un nuevo propósito. Estas prácticas se sistematizaron
y reglamentaron, enfocándolas en la salud física y mental, lo que fue la gran
contribución de esta época. La vida sana se promovió a través de nuevas
actividades al aire libre, como el excursionismo. También con la popularidad
alcanzada por los balnearios y baños de mar. Reformadores educativos como
Salzmann, GutsMuths y, en especial, Jahn, consolidaron la
educación física
(7) como parte esencial de la formación infantil y juvenil, introduciendo una
nueva disciplina: la
gimnasia
.
La necesidad de espacios adecuados para estas actividades indujo
una reflexión arquitectónica. La reinterpretación de antiguos modelos, junto
con nuevas propuestas, como los pabellones diseñados para la gimnasia (los
turnhalle
alemanes), dieron lugar a los tipos arquitectónicos que definirían
los espacios deportivos actuales. Este proceso recibió un gran impulso con la
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
246 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
8. LÜSCHEN, G., WEIS, K.
Sociología del
deporte
. Valladolid: Miñón, 1979
8. LÜSCHEN, G., WEIS, K.
Sociología del
deporte
. Valladolid: Miñón, 1979
the same time, the desire to enjoy fresh air and outdoor settings encouraged
sports practice in natural environments and city outskirts, where rudimentary
playing fields were created.
20th Century (First Half): Sports as Urban Amenities
During the first half of the 20th century, sports became integrated into so
-
cial life, emerging as a key element in urban design. In the interwar period,
sports were democratized, transitioning from an activity exclusive to the up
-
per classes to one accessible to all, becoming a social fact. (8) This led to
the systematization and organization of sports through the establishment
of numerous institutions such as clubs and federations. Sports also became
an urban fact. The sports venues of the 19th century, which had been located
on city outskirts, began moving closer to urban centers due to the growing
popularity of these activities. Sports uses were incorporated into public parks,
such as
volksparks
, and swimming pools were built, bringing aquatic sports
into urban environments.
The early modern Olympic Games did not yet hold enough significance
to be established as standalone events and were initially held within the frame
-
work of World Expositions. To host these events, early constructions looked
back to ancient typologies, such as the Greek stadium or Roman amphithe
-
creación de los Juegos Olímpicos modernos a finales del siglo XIX. Al mismo
tiempo, el deseo de disfrutar del aire libre y puro estimuló la práctica de de
-
portes en la naturaleza y en la periferia de las ciudades, donde se crearon
rudimentarios terrenos de juego. (Fig. 4)
Siglo XX (primera mitad): el deporte como dotación urbana
Durante la primera mitad del siglo XX, el deporte se integró en la vida social,
convirtiéndose en un elemento clave en el diseño urbano. En el periodo de
entreguerras, se democratizó, pasando de ser exclusivo de las clases aco
-
modadas a estar al alcance de todos, transformándose en un hecho social.
(8) Esto promovió su sistematización y organización, con la creación de nu
-
merosas instituciones como clubes y federaciones. El deporte también se
transformó en un hecho urbano. Los escenarios deportivos del siglo XIX, que
se habían mantenido alejados de los núcleos, se fueron acercando al centro
de las ciudades gracias a la popularización creciente de estas actividades.
Se programaron usos deportivos dentro de los parques públicos, como los
volksparks
, o se construyeron piscinas que atrajeron los deportes acuáticos
a los entornos urbanos.
Los primeros Juegos Olímpicos modernos aún no tenían suficiente
peso como evento único y se realizaron en el marco de las Exposiciones Uni
-
versales, hasta que lograron independencia. Para dar cabida a estos aconteci
-
mientos, las primeras construcciones recurrieron a tipologías antiguas, como
el estadio griego o el anfiteatro romano, combinando usos deportivos con
otros, como exposiciones de ganado. Sin embargo, en 1908, Londres presentó
el White City Stadium, considerado el precursor de los estadios modernos.
La relevancia del deporte desde un punto de vista social y político se
evidenciaría con el uso propagandístico de los Juegos Olímpicos y sus escena
-
rios arquitectónicos por la Alemania nazi. A medida que crecía la importancia
del deporte, la ubicación de las instalaciones deportivas se volvió crucial para
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
247 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
9. AA.VV.
Carta de Atenas.
9. AA.VV.
Carta de Atenas.
ater, often combining sports uses with others, such as livestock exhibitions.
However, in 1908, London presented the White City Stadium, considered the
forerunner of modern stadiums.
The social and political significance of sports became evident with
the propagandistic use of the Olympic Games and their architectural settings
by Nazi Germany. As the importance of sports grew, the location of sports
facilities became a critical aspect of urban planning. An example of this is Am
-
sterdam’s Plan Zuid, which included a stadium as one of its major landmarks.
Similarly, the
Charter of Athens
(9) recognized sports facilities as an essential
component of the new urban program for the modern city.
20th Century (Second Half): The Boom of Sports
The second half of the
20th century was marked by the boom of sports. Until
then, sports had been contained within social and urban
capsules
that, al-
though important, lacked the prominence they would later achieve. During
this period, sports broke through their virtual
shell
, permeating both society,
becoming a mass phenomenon, and the city, spilling its limits to condition
urban planning.
Sports participation grew significantly due to increased leisure time
and served as an outlet after the post-war depression. Already democratized,
la planificación urbana. Un ejemplo de esto es el Plan Zuid de Ámsterdam, que
incorporaría un estadio como uno de sus hitos principales. La Carta de Atenas
(9) también las incluiría como parte imprescindible del nuevo programa para
la ciudad moderna. (Fig. 5)
Siglo XX (segunda mitad): La eclosión del deporte
La segunda mitad del siglo XX se caracterizó por la eclosión del deporte. Hasta
ese momento, había estado contenido en
cápsulas
sociales y urbanas que,
aunque importantes, no tenían la trascendencia que alcanzaría después. En
esta etapa el deporte rompería su
envoltura
virtual calando tanto en la socie-
dad, convertido en un fenómeno de masas, como en la ciudad, desbordando
sus límites para condicionar la planificación.
La práctica deportiva creció considerablemente debido al aumento del
tiempo libre. En parte, también sirvió como válvula de escape tras la depresión
posbélica. Así, el deporte, que ya se había democratizado, logró su definitiva
socialización. Esto atrajo la atención de los gobiernos, que empezaron a in
-
Fig. 4. Vista aérea de Estadio Olímpico
de Ámsterdam, 1920-1940. Photograph
Technische Dienst Luchtvaartafdeeling,
Nederlands Instituut voor Militaire Historie.
Fig. 5. FranciscoARBS. Maratón de Nueva
York, 2016. Wikipedia.org
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
248 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
10. SIERRA CABALLERO, F. “Genealogía
de la cultura de masas. Crítica de la
información como dominio: El caso
del deporte como espectáculo”. In:
IC
Revista Científica de Información y
Comunicación
[en línea]. 2020, n. 17. DOI:
10.12795/IC.2020.i17.08
10. SIERRA CABALLERO, F. “Genealogía
de la cultura de masas. Crítica de la
información como dominio: El caso
del deporte como espectáculo”. En:
IC Revista Científica de Información y
Comunicación
[en línea]. 2020, n. 17. DOI:
10.12795/IC.2020.i17.08
sports achieved its definitive socialization during this time. This attracted
the attention of governments, which began to implement specific sports
policies and promote the construction of public sports complexes. Due to
their large size, these facilities were often located on city outskirts, in areas
chosen according to functionalist urban planning principles. However, their
specialized nature and weak integration with the surroundings turned them
into
sports islands
Between 1960 and 1980, a definitive shift occurred. Sports became
a mass phenomenon, (10) with exponential growth in both participants and
spectators. Alongside the large audience attending sporting events, a growing
number of people began watching them from home. This triggered an increase
in the scale of sports buildings, both in size and quantity. On one hand, sta
-
diums linked to certain sports that rose to prominence as
king sports
became
genuine urban landmarks, drawing massive audiences. On the other hand, in
contrast to the large open-air complexes built in peri-urban locations in pre
-
vious decades
—which continued to operate and proliferate—
cities favored
facilities catering to sports that favored indoor spaces, such as basketball. The
multi-sports pavilions would get consolidated as a urban reference. Gyms, a
typology that had stagnated, were revolutionized by a new activity: fitness,
which gained significant relevance in subsequent decades. A novel develop
-
tervenir con políticas deportivas específicas y promoviendo la construcción
de centros polideportivos públicos. Debido a su gran tamaño, estos complejos
se ubicaron en la periferia de las ciudades en zonas adecuadas según los
principios del urbanismo funcionalista, pero su carácter especializado y su
poca relación con el entorno, los convirtió en islas deportivas.
Entre 1960 y 1980, se produjo un cambio definitivo. El deporte se con
-
virtió en un fenómeno de masas, (10) creciendo exponencialmente tanto en el
número de practicantes como de espectadores. A las numerosas personas que
asistían a los eventos deportivos se sumó el público que los veía desde casa.
Todo ello provocó un aumento en la escala de los edificios deportivos, tanto
en tamaño como en número. Por una parte, los estadios, vinculados a determi
-
nados deportes que se fueron erigiendo como deporte-rey, se convirtieron en
auténticos iconos urbanos al recibir afluencias masivas. Por otra, en contraste
con los grandes complejos abiertos que habían sido construidos en localiza
-
ciones periurbanas en las décadas anteriores
—
que siguieron funcionando y
proliferando—, la ciudad apostó por equiparse con instalaciones vinculadas
a deportes que preferían el interior arquitectónico (como el baloncesto). Se
consolidarían los pabellones polideportivos. También se revolucionaría una
tipología que estaba un tanto estancada, los gimnasios, gracias a una nueva
actividad, el
fitness
, de gran relevancia en las décadas siguientes. Así mismo
se produjo un hecho novedoso: el deporte, desbordaría los marcos arquitec
-
tónicos y comenzaría a desarrollarse en el espacio público de la ciudad, como
es el caso de los corredores urbanos.
En las últimas décadas del siglo XX, el deporte trasmuta en una ac
-
tividad económica de primer nivel. Los practicantes no profesionales, ahora
transformados en
consumidores
, se convirtieron en el objetivo de empresas
de productos deportivos. El deporte también se volvió un canal crucial para
la publicidad comercial. El marketing se introdujo en el deporte, financiando
eventos y utilizando a los principales deportistas como embajadores de mar
-
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
249 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
11. Mapa de actividad global de Strava. En
Strava [en línea] [cit. 19.12.2024]. Acces
-
sible in: https://www.strava.com/maps/
global-heatmap
ment also emerged: sports began to extend beyond architectural boundaries
and into the public spaces of cities, as seen with urban runners.
In the final decades of the 20th century, sports were transformed into a
high-level economic activity. Amateur athletes, now redefined as
consumers
,
became the target audience for sports product companies. Sports also became
a critical channel for commercial advertising. Marketing entered the sports
world, financing events and leveraging top athletes as brand ambassadors. A
similar trend occurred with cities hosting major events. From the Barcelona
Olympics to the Boston Marathon, sports became irrevocably linked to the
spirit of cities, serving as a catalyst for urban renewal projects.
21st Century: The Conquest of Public Space
and the Birth of the Active City
At the dawn of the 21st century, sports definitively conquered public space.
While its use as a sporting stage was not new, particularly among children and
young people, a significant shift occurred as the presence of such activities
intensified to the point of becoming a constant feature. This is evident in the
rise of urban runners, skaters, hikers, cyclists, and calisthenics practitioners.
As a result, a new concept emerges: the urban
sportscape
, new sporting ge
-
ographies mapped by applications like Strava. (11)
cas. Algo similar sucedería con las ciudades promotoras de grandes aconteci
-
mientos. Desde la Olimpiadas de Barcelona al maratón de Boston, el deporte
quedaría definitivamente asociado al espíritu de las ciudades y se convertiría
en un catalizador para llevar a cabo proyectos de renovación urbana. (Fig. 6)
Siglo XXI: la conquista del espacio público
y la gestación de la Ciudad Activa
En el inicio del siglo XXI, el deporte conquista definitivamente el espacio
público. Aunque su utilización como escenario deportivo no era algo nuevo,
especialmente en niños y jóvenes, se produciría un cambio muy notable al in
-
tensificarse su uso hasta el punto ser una presencia constante. Esto se eviden
-
Fig. 6: Strava. Strava Heatmap of London,
2017. https://www.strava.com/
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
250 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
12. WORLD HEALTH ORGANIZATION.
Global Strategy on Diet, Physical
Activity and Health [en línea]. 2004 [cit.
17.10.2024]. Accessible in: https://www.
who.int/publications/i/item/9241592222
13. WORLD HEALTH ORGANIZATION,
WHO. Global action plan on physical
activity 2018–2030: more active people
for a healthier world [en línea]. Geneva:
World Health Organization, 2018 [cit.
16.01.2023]. Disponible en: https://apps.
who.int/iris/handle/10665/272722
11. Mapa de actividad global de Strava. En
Strava [en línea] [cit. 19.12.2024]. Dispo
-
nible en: https://www.strava.com/maps/
global-heatmap
12. WORLD HEALTH ORGANIZATION.
Global Strategy on Diet, Physical
Activity and Health [en línea]. 2004 [cit.
17.10.2024]. Disponible en: https://www.
who.int/publications/i/item/9241592222
13. WORLD HEALTH ORGANIZATION,
WHO. Global action plan on physical
activity 2018–2030: more active people
for a healthier world [en línea]. Geneva:
World Health Organization, 2018 [cit.
16.01.2023]. Disponible en: https://apps.
who.int/iris/handle/10665/272722
In the third decade of the 21st century, this evolution progressed further,
reconnecting with the hygienist spirit and addressing the global challenges
of physical inactivity and sedentary lifestyles. (12) These issues, derived from
significant changes in the forms of production and entertainment and the con
-
centration of population in cities, are causing severe health and quality-of-life
challenges, as well as straining the sustainability of healthcare systems in
many societies. (13) In response, cities worldwide are reassessing themselves to
promote a sustainable, active, and healthy culture in the spaces where daily life
unfolds. This transformative dynamic is known as the Active City movement.
An
Active City prioritizes health in all its initiatives, creating opportunities
within built and social environments for all citizens to be physically active. (14)
This involves a broad range of everyday activities, from aspects like mobility
to the development of sports-specific practices.
Oberbillwerder: A District Designed as an Active City
An increasing number of cities are adopting the concept of the Active City,
with Hamburg leading this approach. The city has implemented policies to
promote active living, such as the Active City Master Plan (ACMP), (15) and has
initiated specific interventions, most notably the new district of Oberbillwerder.
This project prioritizes health and physical activity in urban planning, aspiring
to become a model for healthy living.
cia con los
runners, skaters
, senderistas y ciclistas urbanos o practicantes de
calistenia. Con todo, se llega a hablar de una especie de
sportscape
urbano, las
nuevas geografías deportivas cartografiadas por aplicaciones como Strava. (11)
En la tercera década del siglo XXI, la evolución produce un nuevo
avance que enlaza con el espíritu higienista, enfrentándose al fenómeno
mundial de la inactividad y el sedentarismo. (12) Estas problemáticas, que
hallan su origen en los grandes cambios acaecidos en torno a las formas de
producción y entretenimiento y a la concentración de la población en las
ciudades, están generando graves dificultades para la salud y la calidad de
Fig. 7. Oberbillwerder Masterplan;
© IBA Hamburg GmbH, © ADEPT ApS,
© KARRES + BRANDS
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
251 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
14. BLASCO ABAD, J.A.; LAHOZ PALACIO,
C.F.; MARTÍNEZ-ARRARÁS CARO, C.
Hacia
la ciudad activa: estrategias urbanas
para hacer las ciudades más vivibles y
saludables
. Madrid: Dykinson, 2022
15. PLANUNGSMANAGEMENT & PRO
-
JEKTBERATUNG GMBH, PROPROJEKT,
ALBERT SPEER & PARTNER GMBH,
AS&P. Masterplan Active City. Für mehr
Bewegung in Hamburg [en línea] [cit.
23.09.2022]. Accessible in: https://www.
hamburg.de/contentblob/7454504/
6d2ad79123f23f1717320beca7c2dccc/
data/mpac.pdf
14. BLASCO ABAD, J.A.; LAHOZ PALACIO,
C.F.; MARTÍNEZ-ARRARÁS CARO, C.
Hacia
la ciudad activa: estrategias urbanas
para hacer las ciudades más vivibles y
saludables
. Madrid: Dykinson, 2022
15. PLANUNGSMANAGEMENT & PRO
-
JEKTBERATUNG GMBH, PROPROJEKT,
ALBERT SPEER & PARTNER GMBH,
AS&P. Masterplan Active City. Für mehr
Bewegung in Hamburg [en línea] [cit.
23.09.2022]. Disponible en: https://www.
hamburg.de/contentblob/7454504/
6d2ad79123f23f1717320beca7c2dccc/
data/mpac.pdf
In 2018, the Hamburg Senate established IBA Projektentwicklungs
GmbH & Co.KG (IPEG) to oversee the development of Oberbillwerder and
launched an international competition for its design. The winning proposal
came from a team comprising ADEPT APS, (16) KARRES + BRANDS, (17) and
Transsolar Energietechnik GmbH. (18) The project's core concept is a Connected
City (19) aligned with the principles of the Active City, with definitive operations
expected to begin in 2025.
Oberbillwerder (20) will feature 7,000 affordable housing units and cre
-
ate 5,000 jobs, complemented by educational offerings ranging from univer
-
sities to daycare centers, as well as social, cultural, and recreational facilities.
The district will include approximately 28 hectares of public green and open
spaces, with numerous playgrounds and sports areas.
Sports facilities are seamlessly integrated into Oberbillwerder’s urban life.
At its core, the Bahn Quartet houses a large Sports Center, emphasizing aquatic
activities. Its central location ensures accessibility for residents and students from
nearby schools. Additionally, a 4.5-hectare Activity Park will provide multiple
sports facilities for school use during the day and community activities in the
evenings and weekends. These major facilities are complemented by numerous
smaller sports areas distributed throughout the district near residential areas. A
key feature is the serpentine Grüner Loop, a linear park that connects the entire
district, creating a system of varied green spaces covering about 15 hectares.
vida, así como para la sostenibilidad de los sistemas asistenciales de muchas
sociedades. (13) Por este motivo, ciudades de todo el mundo se están revisando
a sí mismas para promover una cultura sostenible, activa y saludable en los
lugares donde se desarrolla la vida diaria. Esta dinámica transformadora se
conoce como las Ciudades Activas. Una Ciudad Activa es aquella que decide
dar prioridad real a la salud en todas sus actuaciones, creando oportunidades
en los entornos construidos y sociales para que toda la ciudadanía pueda ser
físicamente activa. (14) Ello involucra todo tipo de acciones de la vida cotidiana,
desde temas como la movilidad hasta el desarrollo de prácticas propiamente
deportivas. (Fig. 7)
Oberbillwerder, un distrito planificado como Ciudad Activa
Cada vez más ciudades adoptan el concepto de Ciudad Activa, siendo Ham
-
burgo una de las que lidera este enfoque. La ciudad ha desarrollado políticas
para mejorar la vida activa en toda su extensión, como el Active City Master
Plan (ACMP), (15) así como intervenciones en áreas concretas, destacando el
nuevo distrito de Oberbillwerder. Este proyecto integra la salud y la actividad
física como prioridades en la planificación urbana, aspirando a ser un modelo
de vida sana.
En 2018, el Senado constituyó una empresa para la implementación
del nuevo distrito: IBA Projektentwicklungs GmbH & Co.KG (IPEG) y convocó
un concurso internacional para su planificación. La propuesta ganadora fue la
del equipo integrado por ADEPT APS, (16) KARRES + BRANDS (17) y Transsolar
Energietechnik GmbH. (18) La idea-fuerza del proyecto es la de una Ciudad
Conectada (19) y la adopción de los criterios de la Ciudad Activa. Está previsto
que la operación comience su andadura definitiva en 2025.
Oberbillwerder incluirá 7.000 viviendas asequibles y creará 5.000
empleos, con una oferta educativa que va desde universidades hasta guar
-
derías, así como centros sociales, culturales y de ocio. El distrito tendrá unas
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
252 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
16. ADEPT. “Oberbillwerder”. In:
ADEPT
[en línea] [cit. 01.10.2024]. Accessible in:
https://www.adept.dk/project/oberbillw
-
erder-the-connected-city
17. KARRES + BRANDS. “Oberbillwerd
-
er: Europe’s most sustainable urban
masterplan”. In www.karresenbrands.com
[en línea] [cit. 17.01.2023]. Accessible in:
https://www.karresenbrands.com/news/
oberbillwerder-europes-most-sustain
-
able-urban-masterplan
16. ADEPT. “Oberbillwerder”. En:
ADEPT
[en línea] [cit. 01.10.2024]. Disponible en:
https://www.adept.dk/project/oberbi
-
llwerder-the-connected-city
17. KARRES + BRANDS. “Oberbillwerder:
Europe’s most sustainable urban mas
-
terplan”. En www.karresenbrands.com
[en línea] [cit. 17.01.2023]. Disponible en:
https://www.karresenbrands.com/news/
oberbillwerder-europes-most-sustaina
-
ble-urban-masterplan
Oberbillwerder is designed to integrate physical activity into residents’
daily lives. Beyond providing sports facilities, it aims to foster an active com
-
munity life where walking and cycling are safe and convenient. Essential ser
-
vices will be located within close proximity, eliminating barriers that hinder
movement. The district follows a 15-minute city model, ensuring that daily
needs are met within a short distance. The proposed density and mixed-use
planning enhance interaction between urban and green spaces.
The integration of nature and urban elements forms a network where
the functional and the scenic coexist. The Grüner Loop plays a central role,
connecting neighborhoods with safe pathways and incorporating sports and
recreational facilities. Public spaces make up a significant proportion of the
district's area, with the green and blue network alone accounting for 27.2% of
the total. These spaces will not only encourage sports but also foster social
interaction, with areas designed for collective activities.
Oberbillwerder design encourages people to choose walking not only
out of necessity but also for pleasure. Its architecture features diverse forms
and functions, along with abundant vegetation. In addition to walkability for
daily needs, the district gives special emphasis on creating spaces for voluntary
walking with the intent of physical exercise, offering adapted pedestrian circuits.
In terms of sustainable and active mobility, Oberbillwerder will be
well-connected to the rest of Hamburg through an adjacent metro station.
28 hectáreas de espacios públicos verdes y abiertos con numerosas áreas de
juego y deportivas.
Oberbillwerder (20) es un distrito protagonizado por espacios depor
-
tivos fusionados con la vida. En su distribución funcional, en el núcleo prin
-
cipal, el Bahn Quartet, la posición central está ocupada por un gran Centro
Deportivo con protagonismo acuático. Su ubicación facilitará el acceso tanto
a los residentes como a los estudiantes de las escuelas cercanas. Además, es
relevante la propuesta de un Parque de Actividades que, con 4,5 hectáreas,
ofrecerá múltiples instalaciones deportivas disponibles tanto para uso esco
-
lar como para actividades comunitarias en las noches y los fines de semana.
Estas dos grandes dotaciones son la punta de lanza de otras numerosas áreas
previstas para la práctica deportiva distribuidas por todo el distrito junto a
las residencias. En este sentido, resulta muy relevante el serpenteante Grüner
Loop, el parque lineal que vertebra peatonalmente todo el distrito, enlazando
las distintas áreas hasta formar un sistema de espacios verdes variados con
una superficie de unas quince hectáreas.
Oberbillwerder está diseñado para integrar el ejercicio físico en la vida
cotidiana de sus residentes. No se trata solo de ofrecer instalaciones deporti
-
vas, sino de promover una vida comunitaria activa, donde los desplazamientos
a pie o en bicicleta sean cómodos y seguros. Por ello, los servicios estarán
cerca, eliminando barreras que dificulten el movimiento. El distrito sigue una
planificación que garantiza la proximidad de los servicios esenciales en un
radio de 15 minutos. La mezcla de usos y la densidad propuesta permiten una
mayor interacción entre los espacios verdes y urbanos.
La naturaleza y lo urbano se integran en una red, en una simbiosis
que une lo paisajístico con lo funcional. Es destacable el mencionado Grüner
Loop que vincula todos los barrios del distrito, aportando recorridos seguros
e integrando otras instalaciones deportivas y paisajísticas. Existe una elevada
proporción de espacios públicos respecto al total de superficie. Solo la red
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
253 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
18. TRANSSOLAR ENERGIETECHNIK
GMBH. “Oberbillwerder Masterplan,
Hamburg, Deutschland”. In: www.trans
-
solar.com [en línea] [cit. 20.01.2023].
Disponible en: https://transsolar.com/
de/projects/hamburg-oberbillwerd
-
er-masterplan
19. IBA HAMBURG GMBH, The Connected
City. Oberbillwerder - Hamburgs Neuer
Stadtteil
18. TRANSSOLAR ENERGIETECHNIK
GMBH. “Oberbillwerder Masterplan,
Hamburg, Deutschland”. En: www.trans
-
solar.com [en línea] [cit. 20.01.2023].
Disponible en: https://transsolar.com/
de/projects/hamburg-oberbillwer
-
der-masterplan
19. IBA HAMBURG GMBH, The Connected
City. Oberbillwerder - Hamburgs Neuer
Stadtteil
verde y azul supone el 27,2% del conjunto. Estos espacios, además de fomentar
el deporte, también impulsarán la interacción social, con áreas diseñadas para
actividades colectivas.
El diseño de Oberbillwerder fomenta que las personas elijan caminar,
no solo por necesidad, sino también por placer. La arquitectura del distrito
incluye una diversidad formal y funcional, así como abundante vegetación.
A la caminabilidad derivada de las necesidades diarias, se le suma la espe
-
cial atención dedicada a la paseabilidad voluntaria con intención de realizar
ejercicio físico, proporcionando circuitos adaptados.
En términos de movilidad sostenible y activa, Oberbillwerder estará
bien conectado con el resto de Hamburgo a través de una estación de metro
contigua. El transporte público será la opción prioritaria para los residentes,
pero se espera que algunos continúen usando vehículos privados para despla
-
zarse fuera del distrito. El diseño incluye Centros de Movilidad, que actuarán
como puntos de intercambio entre distintos medios de transporte: bicicletas,
bicicletas eléctricas, transporte público y, en el futuro, autobuses autónomos.
Estos centros, además de facilitar el transporte, albergarán tiendas y activi
-
dades culturales, funcionando como pequeños centros de barrio. Aunque los
automóviles no estarán prohibidos, el diseño del distrito reducirá su uso al
mínimo. Las calles estarán liberadas de estacionamientos, aumentando su uso
ciudadano y promoviendo la movilidad activa, ya sea peatonal o en bicicleta.
El concepto de Ciudad Activa, ejemplificado por Oberbillwerder, señala
el camino hacia una nueva forma construir, gestionar y habitar las ciudades,
en la que el bienestar de las personas y la sostenibilidad del entorno urbano
son objetivos prioritarios.
Conclusión
La dinámica histórica del deporte refleja el cambio de prioridades culturales
y sociales de cada época. Superando su vinculación inicial a prácticas pun
-
Public transportation will be the primary option for residents, although some
are expected to use private vehicles for trips outside the district. The design
includes Mobility Centers that will serve as hubs for multiple transportation
modes, including bicycles, e-bikes, public transit, and future autonomous
buses. These centers will also host shops and cultural activities, functioning
as small neighborhood hubs. While cars will not be banned, the district’s design
minimizes their use. Streets will be free from parking, enhancing public use
and promoting active mobility through walking and cycling.
The concept of the
Active City, exemplified by Oberbillwerder, high
-
lights a new way of building, managing, and inhabiting cities, prioritizing hu
-
man well-being and the sustainability of the urban environment.
Conclusion
The historical evolution of sports reflects the shifting cultural and social
priorities of each era. Moving beyond its initial association with specific
practices such as rituals or spectacles, sports have become a fundamen
-
tal tool for social cohesion, education, and public health. Its presence in
the city has transitioned from an isolated activity confined to specific ar-
chitectural spaces to a key factor in shaping and transforming the urban
environment. The Active City model, which addresses contemporary chal
-
lenges such as sedentary lifestyles and sustainability, represents the latest
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
254 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
20. IBA HAMBURG GMBH et al. The Con
-
nected City. Masterplan Oberbillwerder
[en línea]. Accessible in: https://www.
oberbillwerder-hamburg.de/wp-con
-
tent/files/Masterplan_Oberbillwerd
-
er_web.pdf
20. IBA HAMBURG GMBH et al. The Con
-
nected City. Masterplan Oberbillwerder
[en línea]. Disponible en: https://www.
oberbillwerder-hamburg.de/wp-con
-
tent/files/Masterplan_Oberbillwer
-
der_web.pdf
phase of this process. This concept elevates sports and physical exercise
from their role as urban programming components to fundamental pillars
of planning, charting a path toward more sustainable and healthier cities
for future generations.
tuales, como rituales o espectáculos, ha llegado a convertirse en una herra
-
mienta primordial de cohesión social, educación y salud pública. Su reflejo
en la ciudad ha transitado de una actividad aislada y confinada a espacios
arquitectónicos específicos a ser un factor clave en la configuración y trans
-
formación del entorno urbano. El modelo de Ciudad Activa, que responde a los
desafíos contemporáneos del sedentarismo y la sostenibilidad, es la última
fase de este proceso. Este concepto impulsa al deporte y al ejercicio físico
desde su papel como componentes de la programación urbana a erigirse en
ejes fundamentales de la planificación, marcando un camino hacia ciudades
más sostenibles y saludables para las generaciones futuras.
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.
255 | Constelaciones nº 13, 2025. ISSN: 2340-177X
DOI: https://doi.org/10.31921/constelaciones.n13a11
Referencias bibliográficas
Bibliographical references
AA.VV. Carta de Atenas.
ADEPT. Oberbillwerder. En: ADEPT [en línea] [cit.
01.10.2024]. Disponible en: https://www.adept.
dk/project/oberbillwerder-the-connected-city.
BENEVOLO, Leonardo.
La ciudad europea
. Barce
-
lona: Critica, 1993. ISBN 978-84-7423-570-8.
BLASCO ABAD, José Antonio, LAHOZ PALACIO,
Carlos F., MARTÍNEZ-ARRARÁS CARO, Carlos.
Hacia la ciudad activa: estrategias urbanas para
hacer las ciudades más vivibles y saludables
.
Madrid: Dykinson, 2022. ISBN 978-84-11-22406-2.
GARCÍA ROMERO, Fernando.
Los juegos olímpi-
cos y el deporte en Grecia
. Sabadell (Barcelona):
Ed. AUSA, 1992. Colección Estudios orientales 5.
ISBN 978-84-86329-81-5.
IBA HAMBURG GMBH, The Connected City. Ober
-
billwerder - Hamburgs Neuer Stadtteil.
IBA HAMBURG GMBH et al. The Connected City.
Masterplan Oberbillwerder [en línea]. Disponible
en: https://www.oberbillwerder-hamburg.de/
wp-content/files/Masterplan_Oberbillwer
-
der_web.pdf
KARRES + BRANDS. Oberbillwerder: Europe’s
most sustainable urban masterplan. En: www.
karresenbrands.com [en línea] [cit. 17.01.2023].
Disponible en: https://www.karresenbrands.com/
news/oberbillwerder-europes-most-sustaina
-
ble-urban-masterplan
KEMP, Tom.
La Revolución Industrial en la Europa
Del Siglo XIX
. Barcelona: Fontanella, 1979. ISBN
978-84-244-0341-6.
LÜSCHEN, Günther, WEIS, Kurt.
Sociología del
deporte
. Valladolid: Miñón, 1979. Colección Kine
de educación y ciencia deportiva. ISBN 978-84-
355-0517-8.
MAÑAS BASTIDA, Alfonso.
Munera gladiatoria:
Origen del deporte espectáculo de masas
.
Granada: Universidad de Granada, 2011. ISBN
978-84-695-1026-1.
PASTOR PRADILLO, José Luis. “Las metodo
-
logías educativas en la Europa continental
en la que se educó Pierre de Coubertin: la
gimnástica del siglo XIX y los materiales como
criterio metodológico fundamental”. En:
Citius,
Altius, Fortius
[en línea]. 2015, vol. 8, n. 1 [cit.
11.10.2024]. ISSN 2340-9886. DOI: 10.15366/
citius2015.8.1.005
PÉREZ ARAGÓN, Pedro; GALLARDO PÉREZ, Jana
María. “Thomas Arnold en la obra de Coubertin.
El mito de Arnold”. En:
Ágora para la educación
física y el deporte
. 2016, vol. 18, n. 1, pp. 20-35.
ISSN 1578-2174.
PLANUNGSMANAGEMENT & PROJEKTBERA
-
TUNG GMBH, PROPROJEKT, ALBERT SPEER &
PARTNER GMBH, AS&P. “Masterplan Active City.
Für mehr Bewegung in Hamburg” [en línea] [cit.
23.09.2022]. Disponible en: https://www.ham
-
burg.de/contentblob/7454504/6d2ad79123f23f
-
1717320beca7c2dccc/data/mpac.pdf
PONCE, Gabino; PÉREZ, Francisco. “Industria y
ciudad: entre la aceptación y el rechazo de una
relación histórica”. En:
Investigaciones Geo-
gráficas
[en línea]. 2001, vol. 25, pp. 67-93. ISSN
1989-9890. DOI: 10.14198/INGEO2001.25.08
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Juan.
Historia del deporte.
Cerdanyola del Valles.
(Barcelona): INDE, 2000.
ISBN 978-84-95114-37-2.
SIERRA CABALLERO, Francisco. “Genealogía de la
cultura de masas. Crítica de la información como
dominio: El caso del deporte como espectácu
-
lo”. En:
IC Revista Científica de Información y
Comunicación
[en línea]. 2020, n. 17, pp. 167-188.
Accepted: 2021-01-12T13:08:45Z. ISSN 2173-1071.
DOI: 10.12795/IC.2020.i17.08
TEJA, Angela. “Los edificios deportivos de la
Roma Antigua”. En:
Historia de la educación:
Revista interuniversitaria
. 1995, n. 14-15, pp. 47-
59. ISSN 0212-0267.
TRANSSOLAR ENERGIETECHNIK GMBH. “Oberbi
-
llwerder Masterplan, Hamburg, Deutschland”. En:
www.transsolar.com [en línea] [cit. 20.01.2023].
Disponible en: https://transsolar.com/de/pro
-
jects/hamburg-oberbillwerder-masterplan
WORLD HEALTH ORGANIZATION. “Global
Strategy on Diet, Physical Activity and Health”
[en línea]. 2004 [cit. 17.10.2024]. ISBN 92 4 159222
2. Disponible en: https://www.who.int/publica
-
tions/i/item/9241592222
WORLD HEALTH ORGANIZATION, WHO. “Global
action plan on physical activity 2018–2030:
more active people for a healthier world” [en
línea]. Geneva: World Health Organization,
2018 [cit. 16.01.2023]. ISBN 978-92-4-151418-7.
Disponible en: https://apps.who.int/iris/hand
-
le/10665/272722
ZEIGLER, Earle F.
Sport and Physical Education
in the Middle Ages
. Victoria (BC, Canadá): Tra
-
fford Publishing, 2006. ISBN 978-1-4120-8597-7.
Mapa de actividad global de Strava. En: Strava
[en línea] [cit. 19.12.2024]. Disponible en: https://
www.strava.com/maps/global-heatmap
AA.VV. Carta de Atenas.
ADEPT. Oberbillwerder. In: ADEPT [online] [cit.
01.10.2024]. Accessible in: https://www.adept.dk/
project/oberbillwerder-the-connected-city.
BENEVOLO, Leonardo.
La ciudad europea
. Barce
-
lona: Critica, 1993. ISBN 978-84-7423-570-8.
BLASCO ABAD, José Antonio, LAHOZ PALACIO,
Carlos F., MARTÍNEZ-ARRARÁS CARO, Carlos.
Hacia la ciudad activa: estrategias urbanas para
hacer las ciudades más vivibles y saludables
.
Madrid: Dykinson, 2022. ISBN 978-84-11-22406-2.
GARCÍA ROMERO, Fernando.
Los juegos olímpi-
cos y el deporte en Grecia
. Sabadell (Barcelona):
Ed. AUSA, 1992. Colección Estudios orientales 5.
ISBN 978-84-86329-81-5.
IBA HAMBURG GMBH, The Connected City. Ober
-
billwerder - Hamburgs Neuer Stadtteil.
IBA HAMBURG GMBH et al. The Connected City.
Masterplan Oberbillwerder [online]. Accessible
in: https://www.oberbillwerder-hamburg.de/
wp-content/files/Masterplan_Oberbillwer
-
der_web.pdf
KARRES + BRANDS. Oberbillwerder: Europe’s
most sustainable urban masterplan. In: www.
karresenbrands.com [online] [cit. 17.01.2023].
Accessible in: https://www.karresenbrands.com/
news/oberbillwerder-europes-most-sustaina
-
ble-urban-masterplan
KEMP, Tom.
La Revolución Industrial en la Europa
Del Siglo XIX
. Barcelona: Fontanella, 1979. ISBN
978-84-244-0341-6.
LÜSCHEN, Günther, WEIS, Kurt.
Sociología del
deporte
. Valladolid: Miñón, 1979. Colección Kine
de educación y ciencia deportiva. ISBN 978-84-
355-0517-8.
MAÑAS BASTIDA, Alfonso.
Munera gladiatoria:
Origen del deporte espectáculo de masas
.
Granada: Universidad de Granada, 2011. ISBN
978-84-695-1026-1.
PASTOR PRADILLO, José Luis. “Las metodo
-
logías educativas en la Europa continental
en la que se educó Pierre de Coubertin: la
gimnástica del siglo XIX y los materiales como
criterio metodológico fundamental”. In:
Citius,
Altius, Fortius
[online]. 2015, vol. 8, n. 1 [cit.
11.10.2024]. ISSN 2340-9886. DOI: 10.15366/
citius2015.8.1.005
PÉREZ ARAGÓN, Pedro; GALLARDO PÉREZ, Jana
María. “Thomas Arnold en la obra de Coubertin.
El mito de Arnold”. In:
Ágora para la educación
física y el deporte
. 2016, vol. 18, n. 1, pp. 20-35.
ISSN 1578-2174.
PLANUNGSMANAGEMENT & PROJEKTBERA
-
TUNG GMBH, PROPROJEKT, ALBERT SPEER &
PARTNER GMBH, AS&P. “Masterplan Active City.
Für mehr Bewegung in Hamburg” [online] [cit.
23.09.2022]. Accessible in: https://www.hamburg.
de/contentblob/7454504/6d2ad79123f23f
-
1717320beca7c2dccc/data/mpac.pdf
PONCE, Gabino; PÉREZ, Francisco. “Industria y
ciudad: entre la aceptación y el rechazo de una
relación histórica”. In:
Investigaciones Geográfi
-
cas
[online]. 2001, vol. 25, pp. 67-93. ISSN 1989-
9890. DOI: 10.14198/INGEO2001.25.08
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Juan.
Historia del deporte.
Cerdanyola del Valles.
(Barcelona): INDE, 2000.
ISBN 978-84-95114-37-2.
SIERRA CABALLERO, Francisco. “Genealogía de la
cultura de masas. Crítica de la información como
dominio: El caso del deporte como espectá
-
culo”. In:
IC Revista Científica de Información y
Comunicación
[online]. 2020, n. 17, pp. 167-188.
Accepted: 2021-01-12T13:08:45Z. ISSN 2173-1071.
DOI: 10.12795/IC.2020.i17.08
TEJA, Angela. “Los edificios deportivos de la
Roma Antigua”. In:
Historia de la educación: Re-
vista interuniversitaria
. 1995, n. 14-15, pp. 47-59.
ISSN 0212-0267.
TRANSSOLAR ENERGIETECHNIK GMBH. “Ober
-
billwerder Masterplan, Hamburg, Deutschland”.
In: www.transsolar.com [online] [cit. 20.01.2023].
Accessible in: https://transsolar.com/de/pro
-
jects/hamburg-oberbillwerder-masterplan
WORLD HEALTH ORGANIZATION. “Global
Strategy on Diet, Physical Activity and Health”
[online]. 2004 [cit. 17.10.2024]. ISBN 92 4 159222
2. Accessible in: https://www.who.int/publica
-
tions/i/item/9241592222
WORLD HEALTH ORGANIZATION, WHO. “Global
action plan on physical activity 2018–2030:
more active people for a healthier world”
[online]. Geneva: World Health Organization,
2018 [cit. 16.01.2023]. ISBN 978-92-4-151418-7.
Accessible in: https://apps.who.int/iris/hand
-
le/10665/272722
ZEIGLER, Earle F.
Sport and Physical Education
in the Middle Ages
. Victoria (BC, Canadá): Tra
-
fford Publishing, 2006. ISBN 978-1-4120-8597-7.
Mapa de actividad global de Strava. In: Strava
[online] [cit. 19.12.2024]. Accessible in: https://
www.strava.com/maps/global-heatmap
Carlos F. Lahoz Palacio, José Antonio Blasco Abad, Alfonso Jiménez Gutiérrez.
La trascendencia
del deporte en la configuración urbana…
The Significance of Sports in the Urban Configuration…
241-255 pp.