22 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicación1. IntroducciónLa portada es un elemento esencial para cualquier publicación periódica, tanto desde el punto de vista del diseño, como de los contenidos seleccionados para que en ella se presenten a modo de llamadas y que, posteriormente, se verán desarrollados en las páginas interiores. Es considerada, por tanto, como un atractivo escaparate para la audiencia, el cual debe mostrar, no solo los contenidos principales, sino también su identidad y la personalidad de la revista que impulse al lector a adquirirla, seleccio-nándola de entre el amplio abanico de oferta que se encuentra en el quiosco. Ya lo decía Martín Aguado cuando apuntaba que Nuria Navarro Sierra. Profesora titular en la Universidad Rey Juan Carlos (España). Participa en el proyecto “Politainment ante la fragmentación mediática: desintermediación, engagement y polarización”, nanciado por el Mi-nisterio de Ciencia e Innovación de España, y es investigadora del Grupo Espacio Negativo y miembro del Grupo de In-novación Docente Área Creativa. Sus principales líneas de investigación incluyen el estudio de la desinformación en los medios, los nuevos medios digitales y el diseño social y sostenible en relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), así como el uso de juegos serios en el periodismo y la educación, dentro de los cuales actualmente trabaja en un proyecto sobre Juegos de Alfabetización Digital en colaboración con la Erasmus University Rotterdam.Universidad Rey Juan Carlos, España [email protected]ORCID: 0000-0002-1431-1534Recibido: 26/06/2024 - Aceptado: 09/12/2024 - En edición: 03/02/2025 - Publicado: 01/07/2025Received: 26/06/2024 - Accepted: 09/12/2024 - Early access: 03/02/2025- Published: 01/07/2025Resumen:La portada de una revista es un componente esencial en cualquier publicación, funcionando como un escaparate atractivo que reeja su identidad, contenido y carácter. Este artículo presenta los resulta-dos de una exhaustiva investigación sobre las portadas dedicadas a Donald Trump por las icónicas publicaciones Timemagazine y e New Yorker, abarcando desde su precandidatura hasta su manda-to como presidente de los Estados Unidos (junio de 2015 a enero de 2021). La relevancia del estudio radica en sus objetivos y en la meto-dología ad hoc diseñada para analizar el diseño y el contenido de las 71 portadas seleccionadas. Los objetivos son: identicar el estilo (aná-lisis del diseño) y el fondo (análisis de contenido/discurso); establecer el papel informativo y persuasivo de estas portadas; y determinar la construcción de la gura de Trump, identicando las principales ca-racterísticas del discurso en las fotografías e ilustraciones, así como el tipo de mensaje que transmiten. Los hallazgos revelan una evolución de los temas dominantes, su conexión con la actualidad, el discurso re-ejado y el posicionamiento ideológico de las cabeceras protagonistas de la investigación.Palabras clave: Time magazine; e New Yorker; Donald Trump; portada; diseño gráco.Abstract:A magazine cover is an essential component of any publication, serving as an attractive showcase that reects the identity, content and character of the journal. e article at hand presents the results of an exhaustive investigation into the covers dedicated to Donald Trump by two iconic publications, Time magazine and e New Yorker, spanning the period from his rst candidacy through his rst term as President of the United States (June 2015 to January 2021). e relevance of the study lies in its objectives and in the methodology designed ad hoc in order to analyse the design and content of the 71 selected covers. e objectives are as follows: identify the style (design analysis) and the substance (content/discourse analysis); dene the informative and persuasive role of these covers; and lastly, determine the construction of the gure of Donald Trump, identifying the main characteristics of the discourse in the photographs and illustrations, as well as the type of message they convey. e ndings reveal an evolution of dominant themes, along with their connection to current aairs, the type of discourse reected, and the ideological positioning of the leading covers in the research.Keywords: Time magazine; e New Yorker; Donald Trump; cover; graphic design.
doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 23la primera página constituye “la tarjeta de presentación, el escaparate o la vitrina desde la que se intenta llamar la atención de la audiencia, ofreciéndole lo mejor de su contenido” (Martín Aguado, 1992, p. 70). Como señalaba Evans, la portada tiene que expresar el potencial, el carácter, el contenido interior de la revista y tiene que animar a los lectores a comprarla, abrirla y leerla (Evans, 1985). En esta línea se pronuncia Zappaterra cuando arma que la portada es “la primera parte y la más importante de cualquier publicación en la que hay que estampar la imagen de marca y los valores asociados a ella” (Zappaterra, 2008, p. 29) o White cuando señala que es “un potente reclamo que excita la curiosidad y la atención del lector” (White, 2017, p. 186).Tanto en los diarios como en las revistas, la primera página es un elemento esencial y su diseño, al igual que el texto o las imá-genes, es información, pero también puede ser opinión, ya que permite trasladar al lector la actitud y la postura del medio ante la noticia. Se trata, por tanto, de un “elemento informativo de primer nivel que agrupa un conjunto de mensajes periodísticos independientes y no relacionados entre sí” (González Díez, 2014, p. 82).Con este escenario de fondo, el presente artículo pretende exponer los resultados de una exhaustiva investigación en la que se ex-plora la puesta en página y el contenido de las portadas dedicadas a Donald Trump por las históricas cabeceras norteamericanas Time y e New Yorker, desde su precandidatura y durante su posterior presidencia de los Estados Unidos, esto es, desde junio de 2015 –día en el Partido Republicano lanzó su precandidatura presidencial– a enero de 2021 –nal de su mandato–. Consideramos que el interés de la propuesta reside tanto en los objetivos planteados como en la metodología diseñada ad hoc para realizar el análisis de contenido de la muestra seleccionada, integrada por un total de 71 unidades de análisis, 34 portadas de la revista Timey 37 de e New York, en las que Trump es el protagonista, de forma explícita o implícita.Como punto de partida, se formularon las siguientes preguntas de investigación: – P1. ¿Qué momentos de la carrera política de Trump han sido reejados? ¿Cuáles son los temas predominantes?– P2. ¿Qué imagen trasladan de Trump las portadas que componen la muestra? ¿Hay protagonismo compartido? ¿En qué términos aparecen otros personajes?– P3. ¿Cuál es el discurso que reside detrás de cada cubierta seleccionada? ¿Tienen una intención informativa, intencional/persuasiva o satírica?Con el n de dar respuesta a estos interrogantes, los objetivos formulados fueron, en primer lugar, identicar el fondo (análisis de contenido/discurso) de las portadas seleccionadas, con el objetivo de desentrañar el mensaje que quieren transmitir; a conti-nuación, establecer a partir de dicho análisis el rol informativo y persuasivo de estas cubiertas y, nalmente, determinar la cons-trucción de la gura de Trump a través de la primera página de estas revistas, identicando los principales rasgos del discurso a través de las fotografías e ilustraciones utilizadas.1.1. Breve aproximación a Time, e New Yorker y la imagen de TrumpTime es considerada la revista más inuyente del mundo (Angeletti & Oliva, 2011) y una institución dentro del periodismo esta-dounidense. Hoy día, es un referente de publicación tradicional que ha sabido mantenerse vigente en un mundo marcado por la inmediatez y la digitalización (Campos, 2023). Prueba de ello es que, en marzo de 2023, la revista ha cumplido un siglo acre-ditando más de un millón de suscriptores. Precisamente, en el número conmemorativo del aniversario se ofrecía a los lectores 24 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónuna carta editorial rmada por la CEO de la revista –Jessica Sibley– y el editor in chief –Edward Felsenthal–, quienes destacan que cumplir 100 años con más de un millón de suscriptores y siendo la mayor publicación impresa de noticias de Estados Unidos es señal de constancia y cambio (Sibley & Felsenthal, 2023). En esta nueva forma de contar historias ha desempeñado un papel fundamental D. W. Pine, director creativo de Time, que en los últimos 25 años ha diseñado para la revista más de 800 portadas, de las cuales, 34 han sido protagonizadas por Donald Trump, si bien en ninguna ocasión éste ha sido elegido “persona del año”, como tampoco es el presidente de los Estados Unidos que más veces haya protagonizado la cubierta. Lo fue Nixon, con un total de 55 apariciones. Por su parte, e New Yorker es una revista semanal estadounidense de referencia que incluye reportajes, críticas, poesía y c-ción, la cual destaca por sus portadas ilustradas, realizadas por numerosos autores, donde el humor se fusiona con la sátira y la ironía para dar como resultado covers que pueden considerarse verdaderas piezas artísticas. Desde su creación en 1925 se ha mantenido en la vanguardia del interés del público, ejerciendo una gran inuencia, no solo en el periodismo sino también en la literatura. Para muchos, gran parte de su atractivo reside en una sagaz conjugación de materiales grácos y escritos (Barre-ra-Agarwal, 2008). Las citadas revistas, al igual que otros medios de comunicación, han utilizado elementos visuales de diversas formas, incluidos bocetos y caricaturas, para describir la carrera de Donald Trump, desde que anunciara su candidatura presidencial. Varias de las portadas de la revista Time y de e New Yorker en las que aparece el presidente o temas de su presidencia han suscitado escrutinio y debate en medios de comunicación nacionales e internacionales (Amaria, 2018; Cillizza, 2018; Ellis-Petersen, 2018; Kludt, 2018; May, 2018; Sampathkumar, 2018). Además, estas cubiertas se han compartido ampliamente en las redes sociales de las propias revistas, donde potencialmente han sido vistas por millones de personas, aunque no sean suscriptores.Es precisamente en el campo de la sátira política, que la historia de ciertas ilustraciones de e New Yorker puede ser considerada como una de las más brillantes de la comunicación visual. En los últimos años, su contexto político es claro: la revista jamás ha ocultado su ideología de guerra o su postura frente a las libertades civiles. De esa oposición y de la publicación de artículos bri-llantísimos de investigación, han emergido portadas excepcionales (Barrera-Agarwal, 2008).Tanto las fotografías como las ilustraciones son herramientas para representar visualmente cuestiones de calado social; y en cier-to sentido, las fotografías funcionan en sentido amplio como ilustraciones, dado que las fotografías crean signicado mediante el uso de ltros, encuadre, iluminación, color y yuxtaposición estratégica de imágenes mediante programas informáticos. Sin embargo, las fotografías y las ilustraciones son estilísticamente diferentes. Las fotos reejan la realidad física presente frente al objetivo de la cámara, mientras que las ilustraciones no están sujetas a las realidades físicas del mundo y reejan una realidad fabulada por el dibujante (Paul & Perreault, 2020).Podemos armar que la ilustración es una forma estupenda de comunicar un concepto, algo que la fotografía no siempre puede hacer. Muchos artistas han encontrado la inspiración en la administración de Trump, personaje que de forma cotidiana posibilita la caricatura y la creación de materiales que beben del sarcasmo y la ironía. Es en este punto cuando el objetivo de los profesio-nales de la delineación es el de encontrar una conexión entre los diversos elementos dibujados, para que, combinándolos de una determinada forma, hagan visualmente atractiva la portada y ampliquen el tema que se pretende denunciar, ridiculizar o presentar en la imagen. En palabras del dibujante André Carrilho, cuando la sátira se escribe sola, no es difícil entender por doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 25qué se convierte en una herramienta para luchar contra el abuso. En este sentido, las imágenes que se entienden rápidamente y transmiten una opinión que se puede apropiar y compartir fácilmente son un bien valioso (Nevins, 2017).Volviendo a la gura de Donald Trump, es innegable que su primera victoria electoral ha sido abordada por analistas internacio-nales y narrada por medios de comunicación de diversa índole, que se han convertido en formadores de opinión, al extremo de transformar dicho inesperado evento –atendiendo a las predicciones difundidas durante el proceso electoral– en un importante acontecimiento histórico que necesita ser informado y comprendido, ya que en otras palabras: todo hecho social que, por su relevancia, es discursivizado, gana visibilidad en los medios de comunicación, inscribiéndose, así, en la memoria social, y puede ser considerado un acontecimiento histórico (Tfouni & Grigoletto, 2020).Trump se presenta como un outsider capaz de resolver los problemas de Estados Unidos, insistiendo en la idea de que él no es un político al uso, sino alguien que, habiendo nanciado su propia campaña electoral, actúa con independencia de todo el poder económico y político establecido, se presenta a sí mismo como una personalidad antisistema, que nada tiene que ver con los burócratas de Washington, ni con el resto del establishment (Mena, 2018). Es por ello que su principal enemigo, además de sus contrincantes políticos, siempre ha sido la prensa, la cual se ha encargado de reproducir sus polémicas declaraciones.Es más que probable que los trabajos sobre la gura del candidato conservador y sobre lo que su elección representaba para la política, la economía y las relaciones mundiales, hayan servido para engrosar las cuentas corrientes de muchos ilustradores. Uno de ellos es Edel Rodríguez, autor que tiene el honor de haber rmado dos de las portadas más recordadas de la revista Time, en las cuales aparecían sendos rostros derretidos del candidato en dos momentos clave, antes y después de las elecciones de 2016. Cabe en este punto una breve alusión al pelo de Trump, ya que se volvió un elemento fundamental e icónico en el diseño de por-tadas. Tal y como arma el propio Rodríguez, no emplea una herramienta especíca para tratarlo, simplemente intenta dibujar un retrato que se parezca a él en una situación que reeje su carácter. Considera, además, que su pelo siempre es un reto porque tiene un giro, una forma y un color extraño, que lo hacen singular (Hilton, 2018).Con el planteamiento conceptual y formal de las portadas ilustradas que nos ocupan sobre el presidente estadounidense, lo que se pretende poner de relieve es el objetivo que sondear, interpretar y comprender, cuál es la imagen proyectada del empresario venido a político representante de una nueva derecha, cuáles son sus valores, ideología e intenciones. Para así, una vez vistas cla-ras sus posiciones y su argumentario, poder denunciar o ironizar a través de las covers de las dos publicaciones objeto de estudio, que en la mayoría de las ocasiones son materializadas a través de un ltro de desaprobación ante los hechos que se presentan en cada número en cuestión. En este proceso de construcción de imagen e identicación, las revistas producen un discurso que busca disputar los corazones y las mentes de los lectores, colocándolos en una posición especíca, que sería la de identicación con la posición que deenden. Al denirse como el sujeto bueno, las portadas adelantan al lector una imagen positiva de sí mis-mas y una imagen negativa de Trump, por lo tanto, la expectativa sería que los lectores se posicionaran del lado de las revistas y en contra de Trump (Tfouni & Grigoletto, 2020).1.2. Breve apunte sobre comunicación política y medios de comunicaciónEn una primera aproximación, podemos denir la comunicación política como el campo que abarca las interacciones entre los actores políticos, los medios de comunicación y el público. Este ámbito de estudio se interesa por la transmisión y recepción de 26 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónmensajes políticos y por cómo estos inuyen en la opinión pública y en el comportamiento de los electores. Para Salomé Berro-cal, la comunicación política es el proceso mediante el cual los actores políticos utilizan los medios de comunicación para inuir en la opinión pública y en el comportamiento electoral, con el n de alcanzar sus objetivos políticos (Berrocal, 2001). En términos similares se pronuncia María José Canel cuando indica que es el conjunto de técnicas y estrategias utilizadas por los actores po-líticos para inuir en la opinión pública y en el comportamiento electoral a través de los medios de comunicación (Canel, 2006), unos medios que tienen cada vez más importancia en el ámbito de la política y que incluso, como recoge Fernández Obregón, “sustituyen a las formaciones políticas y se convierten en generadores de mensajes” (2015, p. 284). Según este autor, son los pro-pios medios quienes “marcan la agenda y los partidos están condenados a ir a rebufo. En consecuencia, la actividad tradicional de los partidos se ve engullida en benecio de los medios. Mítines, propaganda al uso y acciones de proselitismo convencional ya solo forman parte de una liturgia en franca decadencia” (Fernández Obregón, 2015, p. 284).Donofrío y Rubio-Moragas dan un paso más al armar que son los medios de comunicación quienes condicionan el voto y “quienes están encargados de distraer a los ciudadanos, construyendo una realidad cticia, donde la democracia termina por identicarse con el televoto” (Donofrío & Rubio-Moragas, 2019, p. 115). Krugman va más allá cuando considera que estos medios representan “armas de distracción masiva” (Krugman, 2007, p. 193). Son, precisamente, Donofrío y Rubio-Moragas quienes apuntan una cuestión que se relaciona claramente con este artículo y es que junto a la mediatización de la política que impera en la actualidad, se genera otro fenómeno adicional: el protagonismo creciente de la imagen en los medios de comunicación. Para estos autores, “la imagen prevalece sobre el contenido: no es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice” (Donofrío & Rubio-Moragas, 2019, p. 115) y es así donde la portada de las revistas desempeña un papel esencial en la construcción de la imagen de los políticos, pues como señala Castells “el poder y la política se deciden en el proceso de construcción de la mente humana a través de la comunicación. En nuestro tipo de sociedad, los medios de comunicación de masas son decisivos en la formación de la opinión pública que condiciona la decisión política (Castells, 2008, p. 1). Por esta razón, desempeñan un papel crucial actuando como intermediarios entre los políticos y el público. A través de los medios, los mensajes políticos se difunden y se amplican, llegando a una audiencia masiva.En este contexto, las portadas de las revistas son una herramienta poderosa en la construcción de la imagen de cualquier político, ya que, no solo capturan la atención del lector, sino que también transmiten mensajes visuales y simbólicos que pueden inuir en la percepción pública del personaje político. Además, aumentan su visibilidad, ayudando a que su imagen sea reconocida por la audiencia. La repetición de la imagen del político en las cubiertas refuerza su presencia en la mente de los votantes. Las portadas pueden reejar el posicionamiento ideológico del personaje, destacando sus valores y propuestas. Esto ayuda a los votantes a identicar y asociar al candidato con ciertas ideas y principios.A ello se suma que las imágenes en las portadas pueden evocar emociones y sentimientos en los lectores, lo que puede inuir en su percepción del personaje representado. Las cubiertas cuentan una historia visual sobre éste, utilizando elementos como la fotografía, el diseño gráco y los titulares. Esta narrativa visual puede reforzar la imagen del político como un líder fuerte, caris-mático y conable o desmerecerla, ofreciendo la imagen de un líder débil, incompetente o manipulador. doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 272. Metodología y muestraNos encontramos ante una investigación de tipo longitudinal, con un enfoque predominantemente cualitativo, complementado por recuentos numéricos básicos que sirven para contextualizar y apoyar ciertas observaciones. El trabajo analiza las portadas de las revistas estadounidenses Time y e New Yorker, que presentaron a Donald Trump entre junio de 2015, cuando el Partido Republicano lanzó su precandidatura presidencial, y enero de 2021, que marcó el nal de su mandato. La metodología se centra en el análisis de los componentes visuales y textuales de las portadas para identicar los elementos que inuyen en la construc-ción del discurso y el mensaje transmitido.En primer lugar, se llevó a cabo la selección de la muestra, integrada por las portadas que han sido protagonizadas por el político norteamericano en el periodo mencionado, tanto en la centenaria revista Time, como en el semanario e New Yorker, que en 2025 cumplió también cien años. Para su localización se acudió al archivo digital de cada cabecera, realizándose la búsqueda a partir de un análisis observacional de todos los números publicados entre junio de 2015 y enero de 2021. Se identicaron un total de 34 cubiertas en la revista Time y 37 en e New Yorker, por lo que la muestra nal comprende un total de 71 unidades re-daccionales. Quedaron fuera de la selección aquellas que, aun apareciendo escrito el nombre de Trump en algún elemento –por ejemplo, un titular– el tema de fondo se aleja de su persona. En segundo lugar, una vez recopiladas las portadas, se procedió a la realización del análisis de contenido de cada una de ellas. Para ello se diseñó una cha de codicación ad hoc integrada por 20 variables. En un primer bloque, se contemplan las relativas a la identicación de cada ejemplar analizado: nº de caso (V1), nombre de la revista (V2), fecha de publicación (V3) y autor de la portada (V4).Con las dos variables siguientes nos adentramos ya en lo relacionado con la imagen. La V5 clasica el tipo de imagen, donde las categorías que se contemplan son: ilustración, fotografía, fotomontaje, infografía o tipografía utilizada con valor icónico. La V6 identica la tipología de portada, se contemplan tres categorías: realista, abstracta o tipográca. Consideramos portadas realistas las protagonizadas por un rostro o una gura que mantiene sus características humanas. Es una de las más comunes y es posible incrementar el interés mediante el cambio de expresión del rostro. Por ejemplo, cambiar una sonrisa por la rabia, el miedo o la euforia. El grado de expresión de estos sentimientos dependen de la complicidad con los lectores. El ingenio y el humor es un buen reclamo, si además se representa a una gura en movimiento, invita al lector a unirse a la diversión (Caldwell & Zapaterra, 2014). Las portadas abstractas son portadas conceptuales que utilizan ilustraciones, fotografías o fotomontajes que tratan de comunicar conceptos complejos de manera rápida y directa. Son difíciles de resolver, y se corre el peligro de que no transmitan lo que pretenden. Se encuentran sobre todo en la prensa especializada o suplementos de periódico que pueden permitirse el lujo de no incluir casi titulares. Puede dar como resultado una portada más original (Caldwell & Zapaterra, 2014). Las portadas abstractas son menos frecuentes y dependen de sus ventas en comercios pequeños. Los diseñadores tienen más libertad para decidir sobre su creación. Pueden encontrarse en revistas temáticas, suplementos, o publicaciones de venta por suscripción. A veces, es posible encontrar portadas abstractas en revistas de fotografía o en publicaciones especializadas en dise-ño. Por último, tenemos las portadas tipográcas, que son las basadas en textos, y resultan poco habituales en las publicaciones periódicas contemporáneas. 28 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónLa variable V7 lleva a cabo una clasicación temática de las portadas en función del periodo al que pertenecen (primera cam-paña electoral, presidente electo, legislatura y segunda campaña electoral y cierre de primera legislatura). Por su parte, la V8 registra los temas más recurrentes durante el mandato de Donald Trump (derechos sociales, impeachment, guerra, sanidad, asuntos internacionales o si simplemente se hace alusión a Trump por su posición como gura relevante, sin una motivación más especíca).El siguiente conjunto de variables (V9 a V13) recopila información relativa a la gura principal en la portada y a otras posibles guras que la acompañen. El objetivo es determinar si Trump aparece en solitario o si se encuentra en compañía de otras perso-nalidades, ya sean políticas o no. En la variable V9, se registra el número de individuos presentes en la portada; en la V10 se iden-tica a la gura principal, con subvariables que detallan información sobre dicho individuo, como su género, el tipo de personaje (real, cticio o no aplicable), su profesión y otros datos relevantes para su identicación. La V11 es una variable de respuesta abierta en la cual se indica, si aplica, el nombre del personaje secundario. La V12 determina si hay presencia de otros personajes relevantes y la V13 analiza si es posible identicar algún objeto o gura que asuma un papel destacado.En el siguiente grupo, desde la V14 hasta la V19, se plantea un análisis de la representación de la gura de Trump a través del mensaje implícito transmitido por la imagen de la portada. El objetivo es determinar la caracterización del personaje y la relación entre el contexto narrativo y la actualidad. Se busca identicar si la gura de Trump se presenta de manera explícita o implícita, y examinar los rasgos que surgen de su representación y de aquellos que le acompañan. En resumen, se trata de evaluar si la construcción del protagonista es positiva, negativa o neutra.Para ello, en la V14 se identica el propósito de la portada, deniendo las siguientes categorías: opinativo (que implica una orien-tación editorial, con posibles elementos satíricos o un espacio para la expresión de ideas), informativo (que relata un evento de manera objetiva, sirve para ofrecer una vigilancia social) o interpretativo (que narra un suceso actual, pero ofrece una interpreta-ción o cumple un rol aclarador). Esta clasicación sigue la metodología propuesta por Melo y Assis (2016).La V15 se encarga de analizar el enfoque adoptado para abordar el tema principal en la portada, clasicándose como una apro-ximación literal o conceptual, según corresponda.Por su parte, la variable 16 busca identicar, en la medida en que los datos lo permitan, la forma en la que los lectores reciben el contenido de la portada, en un intento de aproximarse a la construcción de su discurso social. A través de las categorías esta-blecidas por Gómez-García, et al. (2019), se busca determinar si la cubierta responde a un interés informativo (proporcionando información sobre las actividades de Trump en su carrera política), intencional/persuasivo (cuando se busca emitir una valo-ración sobre el líder político), testimonial/escapista (que incluye discursos no vinculados con la realidad y que proponen una construcción irreal o meramente viral) o satírico (subrayando elementos emocionales con un propósito irónico)1.La V17 evalúa la valoración que el conjunto de la portada otorga a Trump, ofreciendo como opciones las categorías de positiva, negativa o neutra.1 En la taxonomía propuesta por el artículo mencionado se incluye una quinta categoría llamada “circunstancial”. No obstante, no se ha recogido en la presente investigación por no estar representada dentro de la muestra. doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 29En la misma línea, la V18 analiza en qué términos se presentan otras guras, pero en este caso en relación con Trump, es decir: como aliados, adversarios o de manera neutral.La V19, aunque ha arrojado datos de escaso interés dentro de la muestra, registra si se presentan otros temas en la portada, determinando si están relacionados con la temática principal y Trump, si son independientes, o si no se abordan otros asuntos.Por último, la V20 se destina a las observaciones. Se trata de una variable de texto libre que permite recoger cualquier detalle de interés que no esté contemplado en las variables previamente denidas.Cada portada fue analizada de forma independiente por tres codicadores entre enero y febrero de 2023. Con el n de lograr la conabilidad entre los codicadores y garantizar la abilidad de criterios se eligió una submuestra aleatoria del 50% de la mues-tra, consiguiendo un nivel de acuerdo del 95%. 30 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónFigura 1. Portadas de la revista e New Yorker protagonizadas por Trump entre 2015 y 2021Fuente: e New Yorker doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 31Figura 2. Portadas de la revista Time protagonizadas por Trump entre 2015 y 2021Fuente: revista Time 32 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónFigura 3. Ficha de variables y categorías diseñada ad hoc para la investigaciónFuente: elaboración propia doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 333. ResultadosTras la investigación, los resultados obtenidos se agrupan en tres niveles, uno por cada una de las preguntas de investigación realizadas inicialmente. El primero viene dado por la temporalidad y por las temáticas que protagonizan la portada; el segundo, por los personajes que aparecen en las cubiertas y su protagonismo; y el tercero por el foco del discurso; por qué aparece Trump y qué intención reside detrás de cada portada.3.1. Temporalidad y temáticasLa identicación de los temas y eventos que han protagonizado las cubiertas en el periodo seleccionado demostró una gran va-riedad de asuntos. No obstante, para su análisis e interpretación fue necesario, primero, ubicar temporalmente su publicación en relación con la cronología de Trump. Para ello, se ha segmentado el periodo comprendido por la muestra de análisis –desde el 27 de julio de 2015 hasta el 15 de enero de 2021– en cuatro lapsos de tiempo:A) La primera campaña electoral, comprende desde ser nombrado candidato por su partido hasta su elección como presi-dente el 8 de noviembre de 2016, abarcando un periodo de un año y tres meses. Se analizan catorce portadas desde el 27 de julio de 2015 hasta el 16 de octubre de 2016.B) La etapa como presidente electo, abarca desde su victoria en las elecciones hasta su juramento ocial. Dos meses com-prendidos cinco portadas.C) Legislatura y segunda campaña electoral, se extienden a lo largo de tres años y once meses, desde el 21 de enero de 2017 hasta el 3 de noviembre de 2020. Se encuentra el mayor número de portadas analizadas en el estudio, un total de 49.D) Etapa de cierre de legislatura, corresponde al periodo después de perder las elecciones. Se abordan dos meses que van desde el 4 de noviembre de 2020 hasta la portada del 15 de enero de 2021 (aunque su legislatura cerrará el día 20 de ene-ro). Un periodo que recoge las tres últimas portadas analizadas. 34 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónGráco 1. Clasicación temporal de las portadas por revistaFuente: elaboración propiaLa comparativa según la revista muestra una distribución equitativa, con la única excepción del periodo posterior a las eleccio-nes, en el que Time no presenta ninguna portada.e New Yorker será la primera de las dos revistas en dedicar una portada a la gura de Trump, y lo hace en julio de 2015, poco más de un mes después de que fuera nombrado candidato a la presidencia por el Partido Republicano. En esta portada, Trump se lanza a la piscina mientras varios candidatos presidenciales republicanos huyen en diferentes direcciones. Time lo hará un mes después, y en su portada ya se indica que Trump será un tema con el que lidiar (“Deal with it”).Este primer periodo se caracteriza por una serie de cubiertas en las que se nos presenta a Trump a través de los ojos de otros y de sus propias acciones: personas huyendo, expresidentes de los Estados Unidos aterrorizados ante su imagen en televisión, Trump dividiendo al partido cortando a un elefante en dos, una descripción del candidato como bully, showman, party crasher ydemagogue, o profetizando su victoria sentado en el sillón del Despacho Oval y colocando una placa que anuncia que ya es presi-dente. La portada más objetiva es la de Time en la que se plantea que Trump ha ganado en su partido y que “ahora solo necesita los votos” para ser presidente de los Estados Unidos. En esta etapa, ambas revistas dedican algunas portadas a la crisis durante la primera campaña de Trump, mostrándolo bajo la lluvia o derritiendo su rostro.A este periodo siguen los dos meses en los que, tras ganar las elecciones, Trump aún no ha sido designado ocialmente como presidente, pero tiene el título de presidente electo. Durante este tiempo, se anuncia a través de las portadas que él será el presi-dente de los Estados Unidos. Time lo hace de manera objetiva, con fotografías de Trump y dedicándole la portada de Person of the doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 35Year, mientras que e New Yorker utiliza un tono más irónico, representando un muro que cubre toda la portada o mostrando al presidente electo al volante de un coche de monedas para un público infantil escoltado por sus guardaespaldas, ambos símbolos de lo que representa Trump para los Estados Unidos.El bloque principal de la muestra, como era de esperar, se ubica temporalmente a lo largo de los cuatro años de su legislatura, aunque es cierto que gran parte de este periodo –desde octubre de 2018– Trump comenzará con los actos de su segunda cam-paña electoral. Es un periodo en el que las portadas se dedican casi por igual a Trump como personaje y sus acciones frente a ciertos eventos, como a los acontecimientos de la segunda campaña electoral. En este periodo la diferencia de una a otra revista es sólo de un ejemplar.Por último, e New Yorker dedica tres portadas durante el cierre de la presidencia de Trump, cuando Joe Biden ha sido declarado ya presidente electo. Estas portadas tienen motivos muy evidentes: la primera es sobre la COVID-19, la segunda sobre el asalto al Capitolio y la tercera sobre la salida de Trump de la presidencia. Por otro lado, aunque Time no le dedica ninguna portada en este periodo, es cierto que de manera premonitoria colocaría a Trump fuera de la Casa Blanca en su última portada, casi tres meses antes de que perdiera las elecciones en noviembre de 2020.Aunque hay nueve coincidencias en las fechas de publicación de ambas revistas, no siempre se reeren al mismo tema. Sin em-bargo, hay un par de portadas que sí abordan lo mismo. En las cubiertas del 22 de agosto de 2016, ambas revistas muestran la cri-sis de la primera campaña electoral con metáforas similares. Por el contrario, en el segundo caso, las del 22 de mayo de 2017, nos hablan del despido de James Comey. Para ello, e New Yorker adopta un tono crítico, retratándolo como el capitán de un avión que ordena deshacerse de un pasajero molesto, mientras el resto de los ocupantes observan desde sus asientos sin importarles demasiado. Esta representación, directa y cargada de ironía, contrasta con la portada de Time que opta por una representación más distante, mostrando a Trump de espaldas, como si no tuviera relación directa con el asunto. De hecho, no sabríamos a qué hace referencia sin el contexto adicional que proporciona el texto, ubicado a un lado de la imagen, casi sin integración con la misma. 36 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónFigura 4. Portadas coincidentes en el tiempo y temáticaFuente: Time y e New YorkerEs cierto que comparten temáticas en otras ocasiones, aunque distantes en el tiempo, como la relación entre la victoria de Trump y la injerencia rusa de Putin en las elecciones presidenciales, para lo cual ambas cabeceras utilizan la gura del presidente ruso, pero con más de un año de diferencia.Y aunque no siempre abordan los mismos eventos noticiosos de su legislatura o actos de campaña, se pueden establecer tres categorías principales que abarcan las temáticas a las que se alude en las portadas, aunque algunas de ellas podrían clasicarse en más de una categoría: doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 37a) Las portadas que seleccionan a Trump debido a su popularidad y relevancia como personaje. Estas portadas buscan retratar a Trump por su condición de candidato seleccionado por su partido, su nombramiento como presidente, su elección como “personaje del año”, el aniversario de su mandato, o simplemente retratarle en diferentes momentos de su legislatura sin estar directamente relacionados con un evento especíco, pero que dan fe de su personalidad histriónica y buscan resaltar su carácter llamativo y destacado en el ámbito político y mediático.b) Las portadas que hacen referencia directa a las campañas electorales. Estas son más frecuentes durante la segunda cam-paña electoral, aunque también se pueden encontrar portadas desde el comienzo, en las que se plantea si Trump será elegido o no en la lucha por la presidencia frente a su contrincante.c) Las portadas que abordan temas de especial relevancia, generalmente durante su mandato, como los derechos sociales (con un enfoque mayor en la inmigración o la COVID-19), la crisis interna en el partido, el proceso de impeachment y otros temas asociados a momentos concretos de su presidencia.Gráco 2. Distribución temática de las portadas analizadasFuente: elaboración propiaEs interesante el número de portadas dedicadas a Trump simplemente por ser quien es (n23). Estas portadas abordan a Trump sin asociarlo a un evento o tema especíco más allá de su gura como futuro presidente o presidente.En cuanto a la distribución temática, no hay grandes diferencias entre ambas revistas, aunque e New Yorker dedica más por-tadas a Trump por el mero hecho de ser presidente de los EE. UU. Estas portadas nos presentan a un presidente inexperto, su mala relación con la prensa o el miedo generalizado que provoca en cierta parte de la población. Por otro lado, Time reparte sus 38 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicaciónportadas entre esta categoría y aquellas que están directamente relacionadas con eventos especícos, particularmente a la crisis dentro del gobierno.Por otro lado, hay tres temas que han sido de gran interés para ambas revistas y han sido abordados desde diferentes perspectivas:El primero de ellos es el impeachment, que surge como resultado de una crisis política debido a las constantes muestras de des-obediencia de Trump tanto dentro como fuera de su partido. Este asunto es uno de los principales en ambas revistas, con porta-das que cubren desde los primeros desencuentros en el gobierno en febrero de 2017 hasta el nal de su legislatura.De hecho, encontramos una colección de cuatro portadas que comienzan con Trump sentado en el despacho oval y una tormen-ta que se avecina, donde se lee “nothing to see here” (nada que ver aquí) en referencia a la paralización de una orden ejecutiva que prohibía la entrada en el país a ciertos inmigrantes, a la par que se ltraron las primeras informaciones sobre la intervención rusa en las elecciones (Phillip, 16/02/2017).Esta secuencia se cierra con la última portada integrante de la muestra de esta investigación, en la cual vemos a un Trump que ha sido arrastrado por la tormenta fuera de la Casa Blanca, rodeado de virus de la COVID-19, en alusión a cómo la pandemia cam-bió, no solo la forma en que se vota, sino también por qué se vota, y cómo sus decisiones políticas y la crisis dentro de su propio gobierno le llevaron no ser reelegido (Molly, 06/08/2020).Los otros dos temas recurrentes, aunque en menor medida, son la pandemia causada por la COVID-19 y la pérdida de derechos sociales derivada de las políticas de Trump, especícamente en lo que se reere a la inmigración y el movimiento Black Lives Matter, aunque todos estos temas se integran, de alguna manera, en las portadas que hacen alusión a la crisis dentro de su gobierno.No obstante, a pesar de que, como se ha señalado, ambas publicaciones tratan los mismos temas en repetidas ocasiones, lo ha-cen de manera dispar, cada uno con su estilo distintivo y, en ocasiones, con objetivos diferentes, como se detalla en los próximos epígrafes.3.2. Personajes 3.2.1. Trump protagonista único o acompañadoEn cuanto a los personajes, se ha realizado un análisis de las portadas para determinar quién comparte el protagonismo con Donald Trump. La pregunta planteada inicialmente no era si Trump es o no el protagonista de las portadas, sino con quién com-parte dicho protagonismo y en qué términos.Es evidente que, al ser Donald Trump la gura central en la selección de la muestra se posiciona como protagonista absoluto. Sin embargo, la diferencia entre el número de portadas en las que aparece solo y aquellas en las que lo hace acompañado, varía según la cabecera, como se puede observar en la gráca 3. doxa.comunicación | nº 41, pp. 21-51 julio-diciembre de 2025Laura González-Díez, María Tabuenca Bengoa y Nuria Navarro SierraISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978| 39Gráca 3. Protagonismo de las portadasFuente: elaboración propiaTanto e New Yorker como Time muestran preferencia por representar a Trump como una gura única, sucede en 40 de las 71 portadas analizadas.En ocasiones, la representación de Trump es evidente incluso cuando no está retratado de manera realista o gurativa. Sin em-bargo, hay portadas en las que no se reconoce su presencia hasta que se lee la explicación proporcionada por la propia revista en páginas interiores, ya que solo se muestra una parte del personaje que no representa algo signicativo o reconocido (e New Yorker, 28/03/2016; e New Yorker, 12/10/2020).Es innegable que Trump es el protagonista o coprotagonista en la mayoría de las portadas restantes, incluso en aquellas en las que su gura no está representada directamente, pero sí lo está su nombre o se recurre a objetos que aluden al presidente. Por ejemplo, en las tres portadas de e New Yorker en las que no aparece ningún personaje, el peso recae en objetos que simbolizan algo relacionado con la gura o las acciones de este político: un muro de ladrillos que casi oculta la cabecera, la mano de la Esta-tua de la Libertad sosteniendo una antorcha humeante tras la extinción de la llama o una bandera estadounidense a media asta sobre el skyline de Washington con el Capitolio de fondo.Con todos estos datos, se puede armar que Trump es protagonista claro en 66 de las 71 portadas analizadas. La pregunta radica en quién lo acompaña en estas o quién le roba el protagonismo en las restantes. 40 | nº 41, pp. 21-51 |julio-diciembre de 2025La imagen de Donald Trump a través de las portadas de dos publicaciones históricas: Time y The New Yorker (2015-2021)ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978doxa.comunicación3.2.2. ¿Quién acompaña a Trump?No hay personajes especícos que acompañen de manera recurrente a Trump en las portadas. Los únicos que aparecen en más de una ocasión son Hillary Clinton (a quien se le dedica una portada en solitario, y una de las pocas en las que Trump aparece de manera indirecta, como oponente político en la lucha por la presidencia del país, casi como si el lector fuera Trump); y Vladimir Putin (en alusión a la intervención rusa durante elecciones). Cada uno de ellos cuenta con una portada en Time, y dos en e New Yorker, una de las cuales coprotagonizan junto a Trump (31/10/2016). En esta portada Hillary aparece acompañada desu marido, el expresidente Bill Clinton, que sirve de apoyo en su juramento, mientras que Putin representa esta gura para Trump en la misma situación.De hecho, estos dos personajes logran robarle el protagonismo a Trump, algo que sucede solo en cinco ocasiones, todas ellas en la revista e New Yorker. Son las portadas dedicadas a Kanye West, Hillary Clinton, Vladimir Putin, James Comey con Je Sessions y Robert Mueller. Las tres últimas están directamente relacionadas entre sí, ya que abordan la trama rusa en las eleccio-nes estadounidenses con Trump como gura auxiliar necesaria.Figura 5. Portadas con protagonismo robado a Trump