Títulos y epígrafes en el díptico de la guerra por las drogas de Don Winslow

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.31921/microtextualidades.n3a2

Resumen

En este trabajo pretendo poner de manifiesto la importancia de lo que G. Genette llamó paratextualidad, es decir la relación que el texto mantiene con su paratexto, en lo que vamos a referirnos como el díptico de la guerra por las drogas, esto es, la gran novela que componen El poder del perro y El cártel de Don Winslow. Los elementos paratextuales, especialmente los títulos de las partes y capítulos y los epígrafes, constituyen un discurso paralelo que sintetiza y anticipa, que ayuda al lector a crear un contexto de recepción, al tiempo que confiere a la historia un valor de literariedad, en lo que se une a otros procedimientos como la agilidad de los diálogos, las prolepsis de ambos comienzos y la distancia en busca de objetividad e intriga con respecto a ciertas escenas.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Javier Rodríguez Pequeño, Universidad Autónoma de Madrid

Javier Rodríguez Pequeño, Profesor Titular acreditado como Catedrático del Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid, España.

Campus Universitario de Cantoblanco, Carretera de Colmenar, Km. 15. 28049 Madri

Citas

Derrida, Jaques. Dar (el) tiempo. I. La moneda falsa. Barceolna, Paidós, 1995.

Fresán, Rodrigo, “En el volcán”. En Don Winslow. El poder del perro. Barcelona: Random House Mondadori, 2009, pp. 13-24.

Galindo, Juan Carlos, (2015), http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/06/actualidad/ 1444148042_795895.html

Genette, Gérard. Palimsepstos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.

Genette, Gérard. Umbrales. Madrid: Siglo XXI, 2001.

Graham, Allen. Intertextuality. London: Routledge, 2000.

Hahn, Scott. La cena del Cordero: La Misa, el cielo en la tierra. Madrid: Ediciones Rialp, 2001.

Martínez Arnaldos, Manuel. Los títulos literarios. Madrid: Nostrum, 2003.

Martínez Arnaldos, Manuel. “El título: persuasión, manipulación y diseño”. En María Isabel Morales Sánchez y Fátima Coca Ramírez (eds.). Estudios de teoría literaria como experiencia vital. Homenaje al profesor José Antonio Hernández Guerrero. Cádiz: Universidad de Cádiz-Junta de Andalucía, 2008, pp. 241-250.

Winslow, Don. El poder del perro. Barcelona: Random House Mondadori, 2009. Original de 2005. Traducción de Eduardo G. Murillo.

Winslow, Don. El cártel. Barcelona: RBA, 2015. Original de 2015. Traducción de Efrén del Valle.

Descargas

Publicado

25-05-2018

Cómo citar

Rodríguez Pequeño, J. (2018). Títulos y epígrafes en el díptico de la guerra por las drogas de Don Winslow. Microtextualidades. Revista Internacional De Microrrelato Y minificción, (3), 19–40. https://doi.org/10.31921/microtextualidades.n3a2

Número

Núm. 3 (2018): El microrrelato: umbral y frontera Coordinadora: Rosa María Navarro Romero

Sección

Monográficos

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción es una revista de acceso abierto.Todo su contenido está disponible gratuitamente, sin cargo alguno para el usuario o su institución. Las obras se publican bajo una Licencia Internacional Creative Commons, Reconocimiento No Comercial (CC BY-NC 4.0). 

NOTA: La revista cambió de licencia en mayo de 2022, todos los textos aparecidos en Microtextualidades antes del 1 de mayo de 2022 han sido publicados bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.