Rethinking the lexicon of José María Merino’s short stories
DOI:
https://doi.org/10.31921/microtextualidades.n2a5Abstract
From the concepts of “ficción de verdad” and of “realismo fantástico” that define synthetically the narrative mechanisms of the universe of Jose María Merino, we study the lexicon, especially in its fantastic side, from La glorieta de los fugitivos, a book that gathers the author’s minificción until 2007. The analysis reveals the extraordinary precision of Merino’s language, which even reaches the use of specialized or sectoral languages, his fondness for concrete words and for the minute detail: nevertheless, the reality thus constructed is denied using estrangement, achieved, for example, with the creation of neologisms or the unusual association of words or the abundant use of compound terms with the prefix des-. This is how the concrete is stripped of its tangibility and opens to the world of the fantastic.
Downloads
Global Statistics ℹ️
|
368
Views
|
308
Downloads
|
|
676
Total
|
|
References
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999.
Botta, Patrizia. “La lengua sintética en los microcuentos de José María Merino”. Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur). Coord. Leornado Funes. Anexo digital. Sección III. Buenos Aires: Miño y Dávila Editores, 2016. 59-69.
Díez Sanz, Begoña. “El título en la minificción de José María Merino. Ensayo de una tipología”. Atas do Simpósio Internacional “Microcontos e outras microformas” (Universidade do Minho, 6 e 7 de outubro de 2011). Coords. C. Álvares y M.E. Keating. Braga: Centro de Estudos Humanísticos Universidade do Minho: 2011, http://ceh.ilch.uminho.pt/pdf_show. php?a=publicacoes/cehum_simpomicro_ begonasanz.pdf&voltar=publicacoes_onli-ne_simposio_microcontos_2.php. Fecha de acceso: 25 de febrero de 2017.
Garribba, Aviva. “Algo más sobre el título de los microrrelatos de José María Merino”. Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur). Coord. Leornado Funes. Anexo digital. Sección III. Buenos Aires: Miño y Dávila Editores, 2016.
Gómez Domingo, Francisco Manuel. “La noche más larga”. Otro Lunes 11, año IV (2010): 89-93.
Gómez Domingo, Francisco Manuel. “José María Merino: El realismo fantástico. Entrevista a José María Merino”. Ínsula, Misceláneo, 756 (Diciembre, 2009).
Larrea, María Isabel. “Estrategias lectoras en el microcuento”. Estudios filológicos 39 (septiembre 2004): 179-190, http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17132004003900011&script=sci _arttext. Fecha de acceso: 17 de abril de 2017.
Manrique Sabogal, Winston. “José María Merino. «El microrrelato es la quintaesencia narrativa»”. El País 1 de septiembre de 2007, https://elpais.com/diario/2007/09/01/babelia/1188603550_850215.html. Fecha de acceso: 25 de febrero de 2017.
Merino, José María. La Glorieta de los fugitivos (Minificción completa). Madrid: Páginas de Espumas, 2007.
Merino, José María. Le trappole della memoria. Trad. it. Elisabetta Vaccaro, Roma: Aracne, 2007a.
Merino, José María. Racconti del libro della notte. Trad. it. Francesca De Santis et alii. Roma: Aracne, 2007b.
Merino, José María. Ficción de verdad, Discurso leído el día 19 de abril de 2009 en su recepción pública por el Excmo. Sr. D. José María Merino y contestación del Excmo. Sr. D. Luis Mateo Díez. Madrid: RAE, 2009.
Merino, José María. La rotonda dei fuggitivi. Trad. it. Aviva Garribba et alii. Roma: Aracne, 2012.
Ors, Javier. “José María Merino: «La concisión es una obligación del escritor»”. La Razón 8 de junio 2012, http://www. larazon.es/detalle_hemeroteca/noticias/LA_ RAZON_461413/5464-jose-maria-merino-la-concision-es-una-obligacion-del-escritor. Fecha de Acceso: 20-10-2013).
Real Academia Española. Corpus diacrónico del español (CORDE). http://www.rae.es. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017.
Real Academia Española. Corpus de referencia del español actual (CREA). http://www.rae.es. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (DLE). http://www.rae.es. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017.
Valls, Fernando. Soplando vidrio y otros estudios sobre el microrrelato español. Madrid: Páginas de Espuma, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción is an open access journal. All of its content is available free of charge, at no cost to the user or their institution.The works are published under an Attribution-NonCommercial 4.0 International (legal text).
NOTE: The journal changed license type on May 1, 2022. All articles published prior to May 1, 2022, are under the Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
How to Cite
