And this, how do I read it? An approach to Latin American microfictional texts created by algorithms.

Authors

  • Katya Vázquez Schröder Universidad de La Laguna

DOI:

https://doi.org/10.31921/microtextualidades.n12a4

Keywords:

current, algorithm, Latin America, poetry, transmediality

Abstract

This work aims to offer an overview of those current microfictional texts, which border on the poetic genre, generated from algorithms that have an increasing impact within the transmedial literature of Latin America. Many of them propose a tautological vision of themselves, while others seek the meaning behind the generators that create them, which destabilize the figure of the author. The research will focus on the creations of the artists and, for the most part, programmers Milton Läufer, Gabriela Golder, Gustavo Romano, Mario Guzmán, between others, who protagonize the cybernetic anthologies that will be reviewed in this study. These show that the final objective of both the new current Hispanic American microfictional forms and the poetic ones coincide: to reflect on the criteria that prevail in the current context to determine that a text, even sound, visual or in movement, is still literature.

Downloads

Download data is not yet available.

Global Statistics ℹ️

Cumulative totals since publication
539
Views
386
Downloads
925
Total

References

Aínsa, Fernando. “Palabras nómadas: los nuevos centros de la periferia”. Alpha, núm. 30, 2010, 55-78.

Barthes, Roland. Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces. Barcelona: Ediciones Paidós, 1982.

Bruña Bragado, María José. “Algunas poéticas disidentes en el Uruguay de finales del siglo xx y principios del xxi: Clemente Padín, Luis Bravo y Maca”. Erika Martínez (ed.), Materia frágil: poéticas para el siglo XXI en América Latina y España. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana y Vervuert, 2020, 133-50.

Cerón, Rocío. “Apuntes de creación desde la poesía hacia lo digital” Cuarto Seminario de Fomento a la Lectura. La vida a control remoto: Leer los mundos a través de la pantalla. Ciudad de México, 2017. Recuperado de: http://www.planisferio.com.mx/apuntes-creacion-desde-la-poesia-hacia-lo-digital-decalogo/

Courtoisie, Rafael. “Narrativas del nuevo milenio: Bob Flanagan y Caperucita Roja en youtube: qué cuentan los narradores de ahora”. Ángel Esteban, Jesús Montoya, Francisca Noguerol y María Ángeles Pérez López (eds.). Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI: nuevos enfoques y territorios. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 2010, 187-89.

Flores, Leonardo; Kozak, Claudia y Mata, Rodolfo (eds.). Antología Lit(e)Lat (Vol. 1), 2020. Recuperado de: http://antologia.litelat.net/

García Canclini, Néstor. La sociedad sin relato. Buenos Aires: Katz, 2010.

Guerrero, Gustavo. Cuerpo plural. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea. Valencia: Pre-Textos, 2010.

__________ “Reciclajes y convergencias: mercado, géneros literarios, cultura audiovisual y nuevas tecnologías”. Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, núm. 814, 2014, 5-8.

__________ “Transmedialidad y campo poético”. Erika Martínez (ed.), Materia frágil: poéticas para el siglo XXI en América Latina y España. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana y Vervuert, 2020, 46- 69.

Hernández, Elvira. Los trabajos y los días: Antología. Santiago de Chile: Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.

Kozak, Claudia. “Esos raros poemas nuevos. Teoría y crítica de la poesía digital latinoamericana”. El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana, año III, núm. 4, 2017a, 1-20.

__________ “La literatura expandida en el dominio digital” El Taco en la Brea, año 4, núm. 6, 2017b, 220-45.

López Fernández, Laura. “Nuevas formas y soportes de escritura poética en Latinoamérica”. Monteagudo, núm. 24, 2019, 161-77.

Moulthrop, Stuart y Kaplan, Nancy. “Something to Imagine: Literature, Composition and Interactive Fiction”. Computers and Composition, núm. 9, 1991, 7-23.

Octavio Paz. La nueva analogía: discurso de ingreso. México: El Colegio Nacional, 2012.

Ong, Walter. Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica, 1982.

Pacheco, Carlos. “Trastierra y oralidad en la ficción de los trasculturadores”. Revista de crítica literaria latinoamericana, núm. 29, 1989, 25-38.

Rodríguez de la Flor, Fernando. Giro visual. Primacía de la imagen y declive de la lecto-escritura en la cultura posmoderna. Salamanca: Editorial Delirio, 2009.

Rodríguez Gaona, Martín. La lira de las masas: Internet y la crisis de la ciudad letrada. Una aproximación a la poesía de los nativos digitales. Madrid: Páginas de Espuma, 2019.

Romano, Gustavo. IP Poetry, MEIAC (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo), 2018. Recuperado de: https://ip-poetry.findelmundo.com.ar/

Romero López, Dolores. “La literatura española en el siglo XXI: hacia la nueva creación digital”. Dolores Romero López y Amelia Sanz Cabrerizo (coords.), Literaturas del texto al hipermedia, Barcelona: Anthropos, 2008, 213-27.

Tabares, Fernell (s.f.), Panorama actual de la poesía colombiana. Entrevista con Jorge Cadavid. Periódico de poesía. Recuperado de: http://www.archivopdp.unam.mx/index.php/89-colombia/colombia/199-entrevista

Vásquez, Juan Gabriel. “Guerra contra el cliché”, Babelia: El País. 23 de noviembre de 2007. Recuperado de: https://elpais.com/diario/2007/11/24/babelia/1195864769_850215.html

Downloads

Published

04-11-2022

How to Cite

Vázquez Schröder, K. (2022). And this, how do I read it? An approach to Latin American microfictional texts created by algorithms. Microtextualidades. Short Short Story and Minifiction International Journal , 12, 51-64. https://doi.org/10.31921/microtextualidades.n12a4