Los mil escalones del Monte Putuo:
sinergias entre la naturaleza, el clima y la arquitectura en un paisaje de peregrinación vivo
DOI:
https://doi.org/10.31921/constelaciones.n14a8Palabras clave:
Mount Putuo, Buddhist Sacred Mountains, Chinese temples, pilgrimage path, religious tourism, sustainability, biodiversity preservationResumen
El Monte Putuo, una de las cuatro montañas budistas en China, constituye un ejemplo paradigmático de la estrecha relación entre paisaje natural, microclima marítimo y arquitectura de los templos budistas. Este estudio explora cómo los principales templos se emplazan estratégicamente en respuesta a la orografía y a los patrones estacionales de viento y humedad, y cómo estos factores contribuyen a la atmósfera mística del lugar y a la experiencia de la peregrinación. Siguiendo un macro-meso-micro análisis, se analizan las limitaciones del terreno y el clima (macro), el eje ambiental y perceptivo que representa el camino de peregrinación de los “1000 escalones” (meso) y los nodos de los templos, sus tipologías espaciales y estrategias empleadas (micro). Los resultados muestran una lógica espacial y ambiental coherente en la que la secuencia del camino y la arquitectura de los nodos estructuran el conjunto, ofreciendo un método de lectura replicable en otros paisajes de
Descargas
Estadísticas globales ℹ️
|
31
Visualizaciones
|
42
Descargas
|
|
73
Total
|
|
Referencias
(1) JI, Z. Buddhism and the State: The New Relationship. Increasing numbers of believers bring great changes to the monastic economy in China. China Perspectives, 2004, no. 55. DOI: 10.4000/chinaperspectives.408.
(2) HARGETT, J. M. Stairway to Heaven: A Journey to the Summit of Mount Emei. Albany (NY): State University of New York Press, 2006. Available in: http://www.jstor.org/stable/jj.18255088.
(3) WONG, C. U. I.; RYAN, C.; MCINTOSH, A. The Monasteries of Putuoshan, China: Sites of Secular or Religious Tourism? Journal of Travel & Tourism Marketing, 2013, vol. 30, no. 6, pp. 577-594. DOI: 10.1080/10548408.2013.810996.
(4) BINGENHEIMER, M. Island of Guanyin: Mount Putuo and Its Gazetteers. Oxford: Oxford University Press, 2016. ISBN 9780190456191. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780190456191.002.0009.
(5) BIRNBAUM, R. Studies on the Mysteries of Manjusri: A Group of East Asian Mandalas and Their Traditional Symbolism. [S.l.]: Society for the Study of Chinese Religions, 2003.
(6) YÜ, C. F. Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara. New York: Columbia University Press, 2021.
(7) ROBSON, J. Power of Place: The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue) in Medieval China. Cambridge (MA): Harvard University Asia Center, 2009.
(8) KÖGEL, E. The Grand Documentation: Ernst Boerschmann and Chinese Religious Architecture (1906-1931). Berlin; Boston: Walter de Gruyter, 2015. DOI: 10.1515/9783110401349.
(9) CHEN, C.; WANG, L.; YANG, G.; SUN, W.; SONG, Y. Mapping of Ecological Environment Based on Google Earth Engine Cloud Computing Platform and Landsat Long-Term Data: A Case Study of the Zhoushan Archipelago. Remote Sensing, 2023, vol. 15, no. 16, 4072. DOI: 10.3390/rs15164072.
(10) CHEN, B.; CHEN, Z.; STEPHENSON, W. J.; FINLAYSON, B. Morphodynamics of a boulder beach, Putuo Island, SE China coast: The role of storms and typhoon. Marine Geology, 2011, vol. 283, nos. 1–4, pp. 106-115. DOI: 10.1016/j.margeo.2010.10.004.
(11) SEARS, T. I. Review: Mountain Temples and Temple Mountains: Architecture, Religion, and Nature in the Central Himalayas, by Nachiket Chanchani. Journal of the Society of Architectural Historians, 2020, vol. 79 no. 1, pp. 104-106. DOI: 10.1525/JSAH.2020.79.1.104.
(12) SHINOHARA, K. The Literary Construction of Buddhist Sacred Places: The Record of Mt. Lu by Chen Shunyu. Asiatische Studien, 1999, vol. 53, no. 4, pp. 937-964.
(13) PARTIDA, E. Temple Landscape: The Direct and the Latent Impact of Natural Environment upon Artificial Environs. Acta Archaeologica, 2023, vol. 93, no. 1, pp. 197-218. DOI: 10.1163/16000390-20210025.
(14) WALSH, M. J. Efficacious Surroundings: Temple Space and Buddhist Well-being. Journal of Religion & Health, 2007, vol. 46, no. 4, pp. 471-479. DOI: 10.1007/s10943-007-9129-y.
(15) YU, Y.; YANG, Z. Scientificity and Rationality of Chinese Traditional Classical Fengshui Theory. Canadian Social Science, 2017, vol. 13, no. 3, pp. 55-65. DOI: 10.3968/9341.
(16) HAN, K. T. Traditional Chinese Site Selection-Feng Shui: An Evolutionary/Ecological Perspective. Journal of Cultural Geography, 2001, vol. 19, no. 1, pp. 75-96. DOI: 10.1080/08873630109478298.
(17) SHUNXUN, N.; FOIT-ALBERT, B. China’s Sacred Sites. Honesdale (PA): Himalayan Institute Press, 2007. ISBN 978-0-89389-262-3.
(18) CHEN, B.; NAKAMA, Y. A summary of research history on Chinese Feng-shui and application of feng-shui principles to environmental issues. Kyushu Journal of Forest Research, 2004, vol. 57, pp. 297-301.
(19) NAQUIN, S.; YÜ, C. F. (eds.). Pilgrims and Sacred Sites in China. Berkeley: University of California Press, 1992.
(20) ZOU, M.; BAHAUDDIN, A. The Creation of ‘Sacred Place’ through the ‘Sense of Place’ of the Daci’en Wooden Buddhist Temple, Xi’an, China. Buildings, 2024, vol. 14, 481. DOI: 10.3390/buildings14020481.
(21) ZHU, X. Buddhist architectural transformation in medieval China, 300–700 CE: Emperor Wu’s Great Assemblies and the Rise of the Corridor-Enclosed, Multicloister Monastery Plan. Journal of the Society of Architectural Historians, 2021, vol. 79, no. 4, pp. 393-414. DOI: 10.1525/jsah.2020.79.4.393.
(22) ZHANG, W. Regional Systems of Guanyin Pilgrimages. Translated by N. OUYANG. En: WU, J. (ed.). The Formation of Regional Religious Systems in Greater China. 1.ª ed. London; New York: Routledge, 2022, pp. 113–132. DOI: 10.4324/9781003214847.
(23) VELANDER, K. Sacred Natural Sites: Conserving Nature and Culture [Review]. Mountain Research and Development, 2011, vol. 3, no. 3, pp. 276-277. DOI: 10.1659/MRD.MM088.
(24) SCHAAF, T. Asian Sacred Natural Sites: Philosophy and Practice in Protected Areas and Conservation [Review]. Mountain Research and Development, 2017, vol. 37, no. 2, pp. 236-237. DOI: 10.1659/MRD.MM205.
(25) ANTONESCU, D. Biodiversity of the natural mountains heritage - present challenges and sustainable perspectives. Present Environment and Sustainable Development, 2018, vol. 12, no. 2, pp. 165-176.
(26) SINGH, D.; CHAUDHARY, S. Biodiversity and Conservation. Shodh Sari - An International Multidisciplinary Journal, 2024, vol. 3, no. 1, pp. 85–98.. DOI: 10.59231/sari7658.
(27) HUA, H. The Characteristics of Plant Landscape in Temples. Zhongguo Yuanlin (Journal of Chinese Landscape Architecture), 2004, vol. 20, no. 11, pp. 64-66.
(28) SNELL, T. L.; GRAETZ SIMMONDS, J. Mystical experiences in nature: comparing outcomes for psychological well-being and environmental behaviour. Archive for the Psychology of Religion, 2015, vol. 37, no. 2, pp. 169-184. DOI: 10.1163/15736121-12341303.
(29) BINGENHEIMER, M. The General and the Bodhisattva: Commander Hou Jigao Travels to Mount Putuo. Journal of Chinese Buddhist Studies, 2016, vol. 29, pp. 129-161. DOI: 10.17613/dtdf-aj70.
(30) WONG, C. U. I. Buddhism and Tourism at Pu-Tuo-Shan, China [PhD thesis]. Hamilton: The University of Waikato, 2011.
(31) WONG, C. U. I.; MCINTOSH, A.; RYAN, C. Buddhism and Tourism: Perceptions of the monastic community at PuTuo-Shan, China. Annals of Tourism Research, 2013, vol. 40, pp. 213-234. DOI: 10.1016/j.annals.2012.09.004.
(32) LEVERING, M. Guanyin/Avalokitesvara in Encounter Dialogues: Creating a Place for Guanyin in Chinese Chan Buddhism. Journal of Chinese Religions, 2006, vol. 34, no. 1, pp. 1-28. DOI: 10.1179/073776906803525147.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Sofía Melero-Tur

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a Constelaciones el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0), por lo cual el/la usuario/a es libre de compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato; y de adaptar, remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial bajo las siguientes condiciones: debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios<. Puede hacerlo de cualquier manera razonable (revista, autor/a, url /doi) , pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace y si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los/las autores/as difundir su obra a través de Internet, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.












