Ecosistema digital durante la COVID-19: nueva normalidad, desescalada y desconfinamiento

Lucia Ballesteros-Aguayo; Francisco Javier Escobar Borrego

doi:10.31921/doxacom.n31a17

Authors

Lucia Ballesteros-Aguayo University of Sevilla, Spain https://orcid.org/0000-0003-1191-4070
Francisco Javier Escobar Borrego University of Sevilla, Spain https://orcid.org/0000-0001-5400-2712

DOI:

https://doi.org/10.31921/doxacom.n31a17

Keywords:

COVID-19, digital ecosystem, new normality, lockdown easing, lockdown lifting

Abstract

The main aim of this paper is to examine some of the linguistic, conceptual and normative variations, resulting from the public health emergency triggered by the COVID-19 disease, and their rapid spread thanks to new information and communication technologies. Consequently, these technologies have allowed for the shaping of new journalistic and communication narratives. As to the study methodology, two procedures were employed: on the one hand, a deductive method for establishing the theoretical framework in order to analyse the fluidity, permeability and flexibility of language in this new situation; and, on the other, an inductive method, based on emerging conceptual categories, for creating a corpus of words, many of which will probably be incorporated into the lexicon of the citizenry owing to their interaction in the digital ecosystem.

Downloads

Download data is not yet available.

Global Statistics

672 Views	565 Downloads
1237 Total

Downloads by format:

PDF (Spanish) 360 PDF 205 EPUB (Spanish) 0 EPUB 0 HTML (Spanish) 0 HTML 0

Author Biographies

Lucia Ballesteros-Aguayo, University of Sevilla, Spain

Holding a PhD in journalism, after successfully defending her dissertation on the
press during the Franco dictatorship in Spain, for which she obtained a summa cum laude, Ballesteros-Aguayo is currently a professor at the University of Seville, where she is also researching in collaboration with different international bodies, including the National Institute for Documentation, Innovation and Educational Research (INDIRE) in Florence (Italy) and the DigiMedia Research Centre of the University of Aveiro (Portugal). She has completed several research stays abroad and has published a large number of works on the history of journalism, political propaganda, post-truth and the effects of communication, such as “Humour in the post-war press: Short stories of Gloria Fuertes in the Falangist magazine Maravillas” in Revista Latina de Comunicación Social, and “Traitors of the Homeland: The stigmatization of reds in Falangist discourse” in Peter Lang.
Francisco Javier Escobar Borrego, University of Sevilla, Spain

Holding a PhD in Latin American philology, Escobar Borrego is a tenured professor of Spanish Literature at the Faculty of Philology of the University of Seville. He has studied aesthetic thinking and the works of the authors of the Spanish Golden Age, with special emphasis on humanism. As to his research on contemporary Spanish literature, from the perspective of the division and history of mentalities, ideas and representations, he has focused on the study of conceptual thought. Some of the awards and acknowledgments that he has received include the José de Vasconcelos International Prize, the José Vallejo Legacy Prize and the Extraordinary PhD Prize.

References

ABC (04/05/2020). “La RAE estudia incorporar en el diccionario palabras como desescalada, coronavirus o

desconfinamiento”. Disponible en https://www.abc.es/cultura/abci-estudia-incorporar-diccionario-palabras-comodesescalada- coronavirus-o-desconfinamiento-202005042157_video.html

Acero, J. J., De Bustos Guadaño, E. y Quesada Casajuana, D. (1989): Introducción a la filosofía del lenguaje. Madrid: Cátedra.

Aristóteles (1982): Metafísica de Aristóteles. Edición trilingüe por Valentín García Yebra. Libro IV, 297-2, 1003b. Madrid: Gredos.

Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Disponible en https://www.asale.org/

Austin, J.L. (1975): Ensayos Filosóficos. Madrid: Revista de Occidente.

Bandrés, E. Badillo, M. y Ramos, R. (2018): “Noticias falsas, manipulación informativa e infopolución”, en: Carmen Marta Lazo (ed. lit.), Calidad informativa en la era de la digitalización: fundamentos profesionales VS infopolución. Madrid: Dykinson, pp. 155-172. doi: https://doi.org/10.2307/j.ctv9zchsb.13

Bonhomme, M., De la Torre, M. y Horak, A. (2012): Études pragmatico-discursives sur l'euphémisme. Estudios pragmático-discursivos sobre el eufemismo. New York: Peter Lang. doi:10.3726/978-3-653-01931-5/7

Camps, M. (01/05/20): “Estas son las palabras de la pandemia que la RAE estudia incorporar al diccionario”. www.lavanguardia.com Disponible en https://www.lavanguardia.com/cultura/20200501/48874892519/reyes-rae-pleno-academico.html

Chamizo Domínguez, P. J. (2004): “La función social y cognitiva del eufemismo y del disfemismo”. Panace@. Boletín de Medicina y Traducción, 15 (V), pp. 45-51. Disponible en https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/n15_Panacea15_marzo2004.pdf

Chomsky, N. (1975): “La naturaleza formal del lenguaje”, en: E. H. Lenneberg (ed.), Fundamentos biológicos del lenguaje. Madrid: Alianza, pp. 439-487.

Chomsky, N. (1992): El lenguaje y los problemas del conocimiento: conferencias de Managua 1, Volumen 1. Madrid: Visor.

Coseriu, E. (1962): Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid: Gredos.

Ferrater Mora, J. (1981): Diccionario de Filosofía. Madrid: Alianza Diccionarios, 3ª ed.

Frege, G. (1971): Estudios sobre semántica. Barcelona: Ariel.

Gadamer, H.G. (1998): El giro hermenéutico. Madrid: Cátedra.

González Quevedo, M. (2019): “Una aproximación al eufemismo y el disfemismo en la Traducción Audiovisual”. Revista de lenguas para fines específicos, 25.2, pp. 58-74. doi: http://dx.doi.org/10.20420/rlfe.2019.286

Hempel, C. G. (1966): Positivismo lógico. México: F.C.E.

Innerarity, D. (01/06/20): “El desconfinamiento o la gestión del riesgo”. www.noticiasdegipuzkoa.eus Disponible en https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/opinion/tribuna-abierta/2020/06/01/desconfinamiento-o-gestion-riesgo/1033886.html

Leech, G. (1977): Semántica. Traducción de Juan Luis Tato G. Espada. Madrid: Alianza Editorial.

Lledó, E. (2015): El silencio de la escritura. Barcelona: Austral, 3ª imp.

Ogden, C. K. y Richardsen, I. A. (1923): The Meaning of Meaning, Harcourt Brace & Co.

Palmer, R.E. (2002): ¿Qué es la hermenéutica? Teoría de la interpretación en Schleiermacher, Dilthey, Heidegger y Gadamer. Madrid: Arco/Libros, S. L.

Pérez De Tudela, A. (05/05/20): “Desconfinamiento”. www.diariojaen.es Disponible en https://www.diariojaen.es/opinion/articulistas/desconfinamiento-JD7104957

Platón (1970): Cartas. Traducción de Margarita Toranzo. Instituto de Estudios Políticos, reimp. de la 1ª ed. de 1954. Platón. Carta VII. 342ª 7- 343b 5

Quine, W. V. O. (1962): Desde un punto de vista lógico. Barcelona: Ariel.

Ramos Gil, Y. y Fontenla Pedreira, J. (2016): “El lenguaje: interacción del periodismo y la comunicación. ¿Es posible un nuevo contexto?”, en: José Rúas Araújo (Coord.), et al., De los medios y la comunicación de las organizaciones a las redes de valor, XESCOM. Red Internacional de Investigación de Gestión de la Comunicación, pp. 36-51. Disponible en https://xescom2016.files.wordpress.com/2017/01/documento-xescom.pdf

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española, 23ª edición. Barcelona: Espasa Libros. (DLE). Disponible en http://dle.rae.es

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros. (NGLE). Disponible en http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi

Sádaba, J. (1980): Conocer Wittgenstein y su obra. Barcelona: DOPESA.

Salvador, A. (21/04/20): “Una psicóloga sobre el desconfinamiento de los niños: “′El acercamiento progresivo a una situación “normalizada” puede aportar beneficios notables para ellos′”. www.noticiascyl.com. Disponible en https://www.noticiascyl.com/t/1935441/valladolid-todo-valladolid-entrevista-psicologa-sobre-desconfinamiento-ninos-acercamiento-progresivo-situacion-normalizada-puede-aportar-beneficios-notables

Sánchez Hidalgo, E. y Álvarez, C. (29/04/20): “Estas son las cuatro fases de la desescalada en España aprobadas por el Gobierno. Cada etapa durará un mínimo de dos semanas, por lo que Pedro Sánchez prevé que no se podrá volver a la normalidad antes de finales de junio”. www.elpais.com Disponible en https://elpais.com/sociedad/2020-04-28/estas-son-las-cuatro-fases-para-volver-a-la-normalidad-aprobadas-por-el-gobierno.html

Searle, J. (1980): Actos de habla. Madrid: Cátedra.

Stumpf, E. M. (2020). “Eufemismo: um fenômeno multifacetado no cruzamento entre língua e cultura”. Letrônica, 13(2), pp. 1-12. doi: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.2.36278

VV.AA. (1990) Diccionario Enciclopédico Universal. Ediciones Castell.

Wittgenstein (1994): Tractatus Logico-Philosophicus. Barcelona: Altaya.

Wikipedia. Consultado 10/10/20. Disponible en https://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0

www.sjdhospitalbarcelona.org/es (27/05/20): “Desconfinamiento: información para las familias de pacientes con un Trastorno del Espectro del Autismo ‵Cómo enfrentarse a las salidas durante el proceso de desconfinamiento que, de forma escalonada, se está llevando a cabo en todo el Estado′”. Disponible en https://www.sjdhospitalbarcelona.org/es/desconfinamiento-informacion-para-las-familias-pacientes-con-un-trastorno-del-espectro-del-autismo

www.udima.es (24/06/2020): “Nueva normalidad o cómo el Covid-19 se ha apoderado de tu lenguaje”. Disponible en https://www.udima.es/es/articulo-covid-se-apodera-del-lenguaje-por-josep-miracle.html

www.marca.com (21/04/20): “Desescalada: de no recomendable a válido para la RAE en dos semanas”. Disponible en https://www.marca.com/tiramillas/2020/04/21/5e9eb40f46163ff3918b45b2.html