“La responsabilidad es nuestra”: crónica y novela realista sobre prostitución en la obra de Albert Londres, Joaquín Edwards Bello y Roberto Arlt

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.31921/doxacom.n34a1479

Palabras clave:

novela realista, periodismo narrativo, Crónica latinoamericana, prostitución, trata de blancas

Resumen

La prostitución ha sido un tema fundamental en la literatura latinoamericana, pero parece no haber surgido a la par en la crónica. Este artículo describe el lugar de la prostitución como temática en la crónica del Cono Sur en el siglo XX mediante un proceso de revisión de la obra literaria y periodística de diversos autores. Se muestra cómo, en muchos casos, los mismos novelistas que escribían sus ficciones presentando el mundo prostibulario con lujo de detalles, dedicaron su copiosa producción cronística a otros temas y otros ámbitos. Además, destaca y analiza, en este contexto, el relato de no ficción El camino de Buenos Aires, de Londres, como una obra precursora en la región en términos de temática y posicionamiento del autor. Se propone que el lugar de personaje, testigo, denunciante, “responsable” del autor en la crónica periodística alejó a los escritores de tratar en su no ficción un mundo que conocían al dedillo. A la luz de la evolución de la crónica hacia finales del siglo XX, se postula que la prostitución es un asunto y una lente que nos permite entender los fundamentales cambios que se han producido en la no ficción del continente.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Roberto Herrscher, Universidad Alberto Hurtado, Chile

Periodista, escritor, profesor de periodismo. BA en Sociología, Universidad de Buenos Aires; MSc. en Periodismo, Columbia University, Nueva York. Académico de planta de la Universidad Alberto Hurtado de Chile donde dirige el Diplomado de Escritura Narrativa de No Ficción. Director de la colección Periodismo Activo de la Editorial Universidad de Barcelona, en la que se publica Viajar sola; director del Premio Periodismo de Excelencia y editor de El Mejor Periodismo Chileno en la Universidad Alberto Hurtado y maestro de la Fundación Gabo. Autor de Los viajes del Penélope (Tusquets, 2007), publicado en inglés por Ed. Südpol en 2010 con el nombre de The Voyages of the Penelope; Periodismo narrativo, publicado en Argentina, España, Chile, Colombia y Costa Rica; y de El arte de escuchar (Editorial de la Universidad de Barcelona, 2015). En 2021 publicó Crónicas bananeras (Tusquets) y su primer libro colectivo, Contar desde las cosas (Ed. Carena, España). Sus reportajes, crónicas, perfiles y ensayos han sido publicados The New York TimesThe Harvard Review of Latin AmericaLa Vanguardia, Clarín, El Periódico de Catalunya, Ajo Blanco, El Ciervo, Lateral, GatopardoTravesías, Etiqueta NegraPágina 12Perfil, y Puentes, entre otros medios.

Citas

Aguilar, M. (2019). La era de la crónica. Ediciones Universidad Católica de Chile.

Arlt, R. (1968). Los lanzallamas. Compañía General Fabril Editora (Trabajo original publicado en 1931).

Arlt, R. (1986). Los siete locos. Planeta (Obra original publicada en 1929).

Arlt, R. (2020). La química de los acontecimientos: Crónicas y columnas desde Chile (F. Reyes, Ed.; 1a ed.). La Pollera Ediciones.

Bak, J. (2015). Un voyage épistemique et esthétique de London à Londres: Journalisme littéraire et literary journalism face aux guerres. En M. Boucharenc (Ed.), Roman et reportage, XXe-XXIe siècles: Rencontres croisées (1a ed., pp. 50–57). Presses universitaires de Limoges.

Caparrós, M. (2017). El sí de los niños. En Lacrónica (pp. 144-170) Anagrama.

Cappi, J. (2021). Albert Londres, grand reporter et photographe en Terre d’ébène: Sur le colonialisme, la traite humaine et la construction du chemin de fer Congo-Océan (Le Petit Parisien, 1928) En Voyage et Scandale. Ed. Classiques Gariner. En prensa.

Carrión, J. (Ed.). (2012). Mejor que ficción. Crónicas Ejemplares (1a ed.). Anagrama.

Castro, O. (1951). La vida simplemente. Editorial Nascimento

Chaves Nogales, M. (1935). Juan Belmonte, matador de toros. Estampa.

Chaves Nogales, M. (1937). A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España. Ercilla.

Checa Montúfar, F. (2016). Pedro Lemebel: Revelación y rebelión en sus crónicas desde el margen. Palabra Clave, 19(1), 156–184. https://doi.org/10.5294/pacla.2016.19.1.7

Chillón, A. (1999). Literatura y periodismo, una tradición de relaciones promiscuas, (1a ed.). Publicacions de la Universitat de València.

Chomsky, N., & Hermannn, P. (2000). Los guardianes de la libertad. Propaganda, desinformación y consenso en los medios de comunicación de masas (C. Castells, Trad.). Crítica (Obra original publicada en 1988).

D’Halmar, A. (1902). Juana Lucero. Los vicios de Chile (1a ed.). Imprenta Turín.

Diz, T. (2016). Roberto Arlt, el sexo y los monstruos. Revista Mora, 22(2), 25–44.

Dow, W., Bak, J., y Meuret, I. (2015). De London à Londres: le journalisme littéraire de Jack et d'Albert. En M. Boucharenc (Coord.), Roman et reportage: Rencontres croisées XXe - XXIe siècles (pp. 41-66). Presses universitaires de Limoges.

Dumas, A. (2018). La dama de las camelias. Norma (Obra original publicada en 1848).

Edwards Bello, J. (1918). La cuna de Esmeraldo (1a ed.). Librairie P. Rosier.

Edwards Bello, J. (1911). El inútil (1a ed.). Imprenta Barcelona.

Edwards Bello, J. (2019). El roto (O. Carvajal Muñoz, Ed.; 1a ed.). Publicaciones Universidad Alberto Hurtado (Obra original publicada en 1920).

Frey, J. A. (1999). A Victor Hugo Encyclopedia. Greenwood Press.

Gálvez Comandini, A. (2013). El imaginario de la prostitución en Chile: Literatura y figuras arquetípicas, 1902-1940. Cuadernos de Historia Cultural Revista de Estudios de Historia de la Cultura, Mentalidades, Económica y Social, 2, 220–251.

Gómez Patiño, M. (2015). La primera crónica de Miguel Hernández: El nuevo periodismo (1936- 1939). Historia y Comunicación Social, 22(1), 159–172. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2015.v20.n1.49553

González Vera, J. S. (2020). Vidas mínimas. Pravana Books. (Obra original publicada en 1923)

Guerrero, D. (1972). Roberto Arlt, el habitante solitario (1a ed.). Granica.

Herrscher, R. (2012). Periodismo narrativo. Cómo contar la realidad con las armas de la literatura. (1a ed.). Publicaciones Universidad de Barcelona.

Hugo, V. (2015). Los miserables (M. T. Gallego Urrutia, Trad.; 1a ed.). Alianza (Obra original publicada en 1862).

Jaramillo Agudelo, D. (2011). Collage sobre la crónica latinoamericana del siglo veintiuno. En Antología de crónica latinoamericana actual (pp. 11–50). Alfaguara.

Lemebel, P. (1996). Loco afán (1a ed.). LOM.

Londres, A. (2012). Dante no vio nada. En Obras Completas, Vol. 2 ECC (Obra original publicada en 1924).

Londres, A. (2008). El camino de Buenos Aires. (A. Falcón, Trad.; 1a ed.). Libros del Zorzal (Obra original publicada en 1927).

Londres, A. (2012). Tierra de ébano. En Obras Completas, Vol. 1 ECC (Obra original publicada en 1929).

Londres, A. (2012). El judío errante ha llegado (A. Cabezas, Trad.; 1a ed.). Melusina (Obra original publicada en 1930).

Londres, A. (2012). Los pescadores de Perlas. En Obras Completas, Vol. 1 ECC (Obra original publicada en 1931).

López Canicio, G. (2017). Ficción en la novela de la no-ficción. Análisis del estatuto ficcional a partir del narrador Impossibilia. Impossibilia. Revista Internacional de Estudios Literarios, 13, 176–198. https://doi.org/10.32112/2174.2464.2017.154

Manuel, R. (1973). Hijo de ladrón. Círculo de Lectores (Obra original publicada en 1951).

Meneses, J. P. (2004). Sexo y poder (1a ed.). Planeta.

Merino, R. (2014). Barrio República. Una crónica (1a ed.). Ediciones Universidad Diego Portales.

Orwell, G. (2015). Sin blanca en París y Londres. Debate (Obra original publicada en 1933).

Orwell, G. (2001). El camino de Wigan Pier. Penguin (Obra original publicada en 1937).

Orwell, G. (2013). Homenaje a Cataluña. Debolsillo (Obra original publicada en 1938).

Piglia, R. (1973). Roberto Arlt, una crítica de la economía literaria. Los Libros, 29.

Peralta, G. (Ed.) (2017a). Antología de la crónica periodística chilena. Volumen I. (1a ed.) Editorial Hueders y Departamento de Periodismo de la Universidad Alberto Hurtado.

Peralta, G. (Ed.) (2017b). Antología de la crónica periodística chilena. Volumen II. (1a ed.) Editorial Hueders y Departamento de Periodismo de la Universidad Alberto Hurtado.

Pla, J. (1958). Grandes tipos. Destino (Obra original publicada en 1958).

Pla, J. (1966). El cuaderno gris (D. Ridruejo & G. de Ros, Trads.; 1a ed.). Austral (Obra original publicada en 1966).

Poblete Alday, P. (2019). Crónica narrativa latinoamericana actual: los límites de lo real. Literatura y Lingüística (40), p. 95 - 112. https://doi.org/10.29344/0717621X.40.2062

Rojas, M. (1974). El delincuente. Zig Zag (Trabajo original publicado en 1925).

Romero, A. (2000). La viuda del conventillo. Editorial Andrés Bello (Trabajo original publicado en 1930).

Romero, A. (1997). La mala estrella de Perucho González. LOM Ediciones. (Trabajo original publicado en 1935)

Rotker, S. (2005). La invención de la crónica (1a ed.). Fondo de Cultura Económica.

Santa Cruz, E. (2011). La prensa chilena en el siglo XIX. Patricios, letrados, burgueses y plebeyos (1a ed.). Editorial Universitaria.

Sarlo, B. (2007). Escritos sobre literatura argentina (1a ed.). Siglo Veintiuno.

Soto, H. (2010). Local y visitante. El doble eje de Joaquín Edwards Bello. Estudios Públicos, 118. https://www.cepchile.cl/cep/site/artic/20160304/pags/20160304095258.html

Vargas Llosa, M. (2004). The Temptation of the Impossible (J. King, Trad.; 1a ed.). Princeton University Press (Obra original publicada en 2004).

Viñas, D. (1997). Trece recorridos con las novelas de Arlt. En R. Arlt, Obras Completas: Novelas. Losada.

Zola, É. (2015). Nana (M. P. Irazazabal, J. Escué, & Editorial Planeta SPA, Trads.; 1a ed.). Penguin Clásicos (Obra original publicada en 1880).

Publicado

22-12-2021

Cómo citar

Herrscher, R. (2021). “La responsabilidad es nuestra”: crónica y novela realista sobre prostitución en la obra de Albert Londres, Joaquín Edwards Bello y Roberto Arlt. Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar De Estudios De Comunicación Y Ciencias Sociales, (34). https://doi.org/10.31921/doxacom.n34a1479

Número

Sección

Monográfico