Automatización de textos periodísticos en la televisión brasileña: Estudio de caso del sistema AIDA (Globo - Brasil)

Renato Essenfelder; João Canavilhas; Haline Costa Maia; Ricardo Jorge Pinto

doi:10.31921/doxacom.n29a13

Autores/as

Renato Essenfelder Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM, Brasil); Universidade da Beira Interior (UBI, Portugal) https://orcid.org/0000-0002-0618-1602
João Canavilhas Universidade da Beira Interior (Covilhã – Portugal) https://orcid.org/0000-0002-2394-5264
Haline Costa Maia Universidade Fernando Pessoa (Porto - Portugal) https://orcid.org/0000-0003-0464-8616
Ricardo Jorge Pinto Universidade Fernando Pessoa (Porto - Portugal) https://orcid.org/0000-0001-5557-0690

DOI:

https://doi.org/10.31921/doxacom.n29a13

Palabras clave:

Periodismo, automatización, Inteligencia Artificial, innovación, AIDA

Resumen

Los avances tecnológicos han creado un ecosistema mediático en el que el periodismo tradicional ve su existencia fuertemente amenazada por el surgimiento de nuevos actores. Las redes sociales han creado un entorno competitivo que, ya sea por su dispersión o por su capilaridad, relegaron los mainstream media a un rol secundario en el ecosistema mediático. Irónicamente, las tecnologías que amenazan el periodismo tradicional son asimismo aquellas que pueden salvarlo, siempre que se utilicen correctamente. El periodismo, debilitado por los efectos de la crisis económica y con redacciones cada vez más reducidas, tiene en la inteligencia artificial una oportunidad de recuperar cierta centralidad en el ecosistema de los medios. En este trabajo se estudia AIDA, un proyecto de la televisión brasileña Globo. Este proyecto buscó en la automatización una respuesta para evitar errores y ambigüedades en las noticias. El estudio del caso AIDA, complementado con entrevistas, presenta los desafíos para lograr la automatización en la lectura y presentación de datos de sondeos electorales.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Renato Essenfelder, Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM, Brasil); Universidade da Beira Interior (UBI, Portugal)

Profesor e investigador en el programa de Periodismo de la Escuela Superior de Propaganda y Marketing (ESPM) en São Paulo, Brasil, donde coordina el grupo de investigación sobre producción de contenido periodístico. Actualmente realiza una estancia de investigación posdoctoral en la Universidad de Beira Interior (Portugal). Es doctor en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de São Paulo y máster en filología portuguesa por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Entre sus trabajos como periodista, se destaca el de columnista del diario Estadão, además de haber trabajado como reportero y editor en los periódicos brasileños más importantes. Sus investigaciones versan sobre Inteligencia Artificial aplicada al periodismo, innovación en las empresas periodísticas, comunicación digital, narratología y ética.
João Canavilhas, Universidade da Beira Interior (Covilhã – Portugal)

Profesor Asociado en la Universidade da Beira Interior (Covilhã – Portugal), es licenciado en Comunicação Social por esta universidad y doctor por la Universidad de Salamanca (España). Actualmente es vicerrector para la enseñanza, internacionalización y salidas profesionales e investigador en la Unidad de Investigación Labcom.IFP – Communication, Philosophy and Humanities. Es consultor en proyectos de investigación en Portugal, España y Brasil. Su trabajo de investigación se enfoca en el campo de la Comunicación y Nuevas Tecnologías, particularmente en la influencia de Internet y de los dispositivos móviles en el periodismo y en la política.
Haline Costa Maia, Universidade Fernando Pessoa (Porto - Portugal)

Especialista en Comunicación y Marketing en RPC - Rede Paranaense de Comunicação. Graduada en Comunicación - Publicidad y Propaganda en la Universidad Federal de Paraná y maestría en la Universidad Fernando Pessoa, en Porto – Portugal, en curso. Cuenta con una especialización en marketing y ha trabajado en esta área hace más de 15 años en empresas internacionales como Exxomobil y Accenture. Como profesional, há trabajado como guionista y planificadora. Sus áreas de preferencia en la investigación académica son la creatividad, la inteligencia artificial, la lingüística y la tecnología.
Ricardo Jorge Pinto, Universidade Fernando Pessoa (Porto - Portugal)

Profesor de comunicación en la Universidad Fernando Pessoa, periodista de la agencia de noticias Lusa y comentarista de política nacional en RTP (Canal de televisión de transmisión pública). Tiene un doctorado en Estudios de Medios por la Universidad de Sussex (Reino Unido). Como periodista ha trabajado en varios programas de televisión, radio y periódicos, como reportero, editor y editor en jefe. Su área preferencial de trabajo periodístico es la información política. Sus áreas preferenciales de investigación académica son las Técnicas Periodísticas, las Ideologías de los Medios, el Periodismo Político, la Comunicación Digital.

Referencias

Abranches, S. (2019). Democracia em risco? 22 ensaios sobre o Brasil hoje. S. Paulo: Companhia das Letras.

Almeida, R. D. (2019). Bolsonaro presidente: conservadorismo, evangelismo e a crise brasileira. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 185-213.

Bellman, R. E. (1978). An Introduction to Artificial Intelligence: Can Computers Think? Boyd & Fraser Publishing Company.

Bervian, P. A.; Cervo, A. L.; Silva, R. (2007). Metodología científica. Pearson Prentice Hall.

Bottari, G. (2019). Personal interview.

Brandão, A. G., Bottari, G. D., Rodrigo, Corbelli, C., & Frensch, T. (2019, May 10). Personal interview.

Brennen, J. S., Howard, P. N., & Nielsen, R. K. (2018). An Industry-Led Debate: How UK Media Cover Artificial Intelligence.

Bruckner, M. A. (2018). The promise and perils of algorithmic lenders' use of big data. Chi.-Kent L. Rev., 93, 3.

Biggs, N., Lloyd, E. K., & Wilson, R. J. (1986). Graph Theory, 1736-1936. Oxford University Press.

Corrêa, E. S., & Bertocchi, D. (2012). A cena cibercultural do jornalismo contemporâneo: web semântica, algoritmos, aplicativos e curadoria. Matrizes, 5(2), 123-144.

Diakopoulos, N. (2019) Automating the News: How Algorithms Are Rewriting the Media. Harvard University Press, Cambridge (Mass.).

Everett, C. (2017). Is Ai Hype Causing Damaging Confusion? Computer Weekly, 25–29. Recuperado el día 3 de junio de 2019 de http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bth&AN=126465920&lang=pt-pt&site=ehost-live.

Gil, A. C. (2002). Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas.

Globonews Em Pauta. (2018, October 03). Ibope divulga pesquisa de intenção de voto para o governo do Distrito Federal. Recuperado el día 17 de mayo de 2019 de http://g1.globo.com/globo-news/globo-news-em-pauta/videos/t/todos-os-videos/v/ibope-divulga-pesquisa-de-intencao-de-voto-para-o-governo-do-distrito-federal/7063121/

Goffey, A. (2008). Algorithm. Software Studies - A lexicon. MIT Press.

Graefe, A. (2016). Guide to Automated Journalism. Tow Center for Digital Journalism Report. Recuperado el día 21 de mayo de 2019 de https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8QZ2P7C/download.

Grant, A. W., Seruwagi, L. Z., & Dodd, M. S. (2011). Artificial Intelligence Through the Eyes of the Public

.

Haguette, T. (2001). Metodologias Qualitativas da Sociologia. Petrópolis: Vozes

Havenstein, H. (2005). Spring comes to AI winter. Computer World.

Küng, L. (2013). Innovation, technology and organisational change. Media innovations: A multidisciplinary study of change, 9-12.

Kurzweil, R. (1990). The Age of Intelligent Machines. MIT Press.

Kurzweil, R. (2005). The Singularity is Near. Viking.

Marconi, F., & Siegman, A. (2017). The future of augmented journalism: A guide for newsrooms in the age of smart machines. New York: AP Insights.

Martínez-Plumed, F., Loe, B. S., & Flach, P. Ó hÉigeartaigh, S., Vold, K., & Hernández-Orallo, J.(2018). The facets of artificial intelligence: A framework to track the evolution of AI. In Proceedings of the Twenty-Seventh International Joint Conference on Artificial Intelligence (pp. 5180-5187).

McCarthy, J., Minsky, M. L., Rochester, N., & Shannon, C. E. (2006). A proposal for the dartmouth summer research project on artificial intelligence, august 31, 1955. AI magazine, 27(4), 12-12.

McKinsey Global Institute (2017). A Future that Works: Automation, Employment and Productivity. Recuperado el día 20 de junio de 2019 de https://www.mckinsey.com/~/media/McKinsey/Featured%20Insights/Digital%20Disruption/Harnessing%20automation%20for%20a%20future%20that%20works/MGI-A-future-that-works_Executive-summary.ashx

Mergulhão, D. R. D. S., Júnior, M., Oliveira, J. C., & Albuquerque, P. F. (2018). Post-truth, fake news e processo eleitoral. Revista de Estudos Eleitorais: vol. 2, n. 4.

Moor, J. (2006). The Dartmouth College artificial intelligence conference: The next fifty years. Ai Magazine, 27(4), 87-87.

Nielsen, R.K. (2012) Ten Years That Shook the Media World. Big Questions and Big Trends in International Media Developments. Report (Univ Oxford, Oxford).

Nilsson, N. J. (1998). Artificial Intelligence: A New Synthesis. Morgan Kaufmann.

Obozintsev, L. (2018). From Skynet to Siri: an exploration of the nature and effects of media coverage of artificial intelligence (Doctoral dissertation, University of Delaware).

Olson, P. (2019). Nearly Half Of All “AI Startups” Are Cashing In On Hype. Forbes.Com, N.PAG. Recuperado el día 3 de junio de 2019 de http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=bth&AN=135056985&lang=pt-pt&site=ehost-live

Pavlik, J. V. (2013). Innovation and the Future of Journalism. Digital journalism, 1(2), 181-193.

Posetti, J. (2018). Time to step away from the ‘bright, shiny things’? Towards a sustainable model of journalism innovation in an era of perpetual change. RISJ

Research Report. Oxford: University of Oxford.

Russell, S.J.; & Norvig, P. (2016). Artificial intelligence: a modern approach. Pearson Education Limited.

Salazar, I. (2018). Los robots y la Inteligencia Artificial. Nuevos retos del periodismo. Doxa Comunicación, 27, pp. 295-315. (https://doi.org/10.31921/doxacom.n27a15)

Stray, J. (2019). Making Artificial Intelligence Work for Investigative Journalism. Digital Journalism, 1-22.

Túñez-López, José-Miguel; Toural-Bran, Carlos; Cacheiro-Requeijo, Santiago (2018). Uso de bots y algoritmos para automatizar la redacción de noticias: percepción y actitudes de los periodistas en España. El Profesional de la información, v. 27, n. 4, pp. 750-758 (htps://doi.org/10.3145/epi.2018)ul.04

Tutt, A (2017) An FDA for algorithms. SSRN Scholarly Paper, Rochester, NY: Social Science Research Network. Recuperado el día 3 de junio de 2019 de http://papers.ssrn.com/abstract=2747994.

Viscarra, S. P., & Souza, B. M. (2019). Democracia e Polarização Eleitoral no Brasil: as opiniões dos eleitores de PT e do PSDB (2002-2014). Missões: Revista de Ciências Humanas e Sociais, 4(3).

Wardle, C. (2017). Fake News. It’s Complicated. Medium.com. Recuperado el 18 de Julio de 2019 de https://medium.com/1st-draft/fake-newsits-complicated-d0f773766c79

Winston, P. H. (1992). Artificial Intelligence (Third edition). Addison-Wesley.

Yin, R. K. (1994). Pesquisa Estudo de Caso - Desenho e Métodos. Porto Alegre: Bookman.

Yin, R. K. (2010). Estudo de caso: planejamento e métodos. Porto Alegre: Bookman.

Zenith. Top 30 Global Media Owners 2017. (2017, June 27). Recuperado el 2 de junio de 2019 de https://www.zenithusa.com/top-30-global-media-owners-2017/